Categories: 话题

以黑马之姿走红!大马观众问《给阿嬷的情书》为何故事背景选在泰国,而不是马来西亚!导演解释了!

正在中国热映的现象级潮汕话电影《给阿嬷的情书》,因其对“下南洋”历史与细腻情感的真实刻画,近期在海内外华人社群中引发了强烈的集体共鸣。

在近日举行的一场路演映后交流会上,一位来自马来西亚霹雳州的观众向导演蓝鸿春抛出了一个引发全场关注的疑问。

该名观众首先以一口流利的中文介绍自己。他表示,即便马来西亚的潮汕话经过多年演变,与中国的口音有些许差异,但银幕上熟悉的乡音依然让他倍感亲切。

随后,他向导演提出了心中的疑问,“据我所知,目前全世界除了中国以外,保留华人华语和中华文化最完整的国家就是马来西亚,而且我们也有着非常完整的中文教育。所以我非常好奇,导演是出于什么考量选择了泰国,而不是马来西亚呢?”

蓝鸿春导演透露,自己曾走访过大马,甚至去过提问观众的家乡附近。

蓝鸿春导演坦言,“我就是在你家附近,听到我们的潮阳老乡、潮汕老乡和我说,老一辈他们的爸爸当年就在这里修铁路。后来因为修铁路被拖欠工资,要不到工钱,他们一群老乡就去要债打人。打完人之后,为了避难,大家就一起跑,往泰国跑,然后这个就写在木生(男主角)身上。”

“所以,这个桥段其实是从你家那边拿到的。”

由导演蓝鸿春编剧并执导的《给阿嬷的情书》以侨批文化为叙事主线,围绕潮汕阿嬷长达半生的书信守候展开故事。截稿至今,《给阿嬷的情书》在中国的总票房已突破 7 亿元。

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢。

哇小编

Recent Posts

大马要实行铁拳教育了?MARA宣布退伍军人当学院舍监,大幅减少了霸凌事件!明年1月全面落实!

从明年1月1日起,全国所有玛拉理科初级学院(MRSM)将全面任命退伍军人担任全职舍监。

8 hours ago

啦啦队女神「大尺度表演服装」跳舞掀骂战!本人现身回应了!

在台湾、韩国两地发展的韩籍啦啦队女神最近在台北大巨蛋赛后表演,但因为大尺度的表演服装意外掀起论战。当天,她身穿短版上衣、热裤,露出长腿与腰腹的打扮登台,没想到却被认为部分舞蹈游走在擦边的尺度。针对网络的声音,她现身回应了!

9 hours ago

中国女星在巴黎遇窃崩溃!相机放一旁转眼就不见,素材没有备份!直言“中国不可能发生”引发骂战!

万千惠的情绪相当焦急,还提到自己在中国生活33年,从来没有遇过类似情况,忍不住反问:“这种事情在中国有可能发生吗?绝无可能!”

9 hours ago

10月起全国免费寄药!手把手教你用MyUBAT应用程序!共有4种服务!

通讯部长拿督斯里法米指出,从10月1日起,全国参与“药物邮寄计划”的民众将享有免费邮寄服务。他表示,“药物邮寄计划”可为不方便亲自领取药物的民众提供便利,同时减轻他们的负担。若家人或自己患有慢性疾病,可通过MyUBAT应用程序,让病患通过应用程序快递到指定地点。现在小编就来教你用~

9 hours ago

总被当玩物!小A辣情路坎坷!初恋男友交往后「才坦白1事」!最终遗憾分手!

台湾知名跨性别网红小A辣斥资百万、历经无数痛苦的手术,终于成功蜕变成自己心目中真正的女人。然而,比起肉体上挨过的刀,她的感情之路却走得异常坎坷。

10 hours ago

立志嫁豪门当米虫!日本女子苦读拼上医学系,超狂奋斗史曝光!

为了这个梦想,她付出了极致的努力不仅苦读考上医学院,还努力精进钢琴,甚至考取天气预报员执照,最后终于如愿以偿!

10 hours ago