Categories: 话题

以黑马之姿走红!大马观众问《给阿嬷的情书》为何故事背景选在泰国,而不是马来西亚!导演解释了!

正在中国热映的现象级潮汕话电影《给阿嬷的情书》,因其对“下南洋”历史与细腻情感的真实刻画,近期在海内外华人社群中引发了强烈的集体共鸣。

在近日举行的一场路演映后交流会上,一位来自马来西亚霹雳州的观众向导演蓝鸿春抛出了一个引发全场关注的疑问。

该名观众首先以一口流利的中文介绍自己。他表示,即便马来西亚的潮汕话经过多年演变,与中国的口音有些许差异,但银幕上熟悉的乡音依然让他倍感亲切。

随后,他向导演提出了心中的疑问,“据我所知,目前全世界除了中国以外,保留华人华语和中华文化最完整的国家就是马来西亚,而且我们也有着非常完整的中文教育。所以我非常好奇,导演是出于什么考量选择了泰国,而不是马来西亚呢?”

蓝鸿春导演透露,自己曾走访过大马,甚至去过提问观众的家乡附近。

蓝鸿春导演坦言,“我就是在你家附近,听到我们的潮阳老乡、潮汕老乡和我说,老一辈他们的爸爸当年就在这里修铁路。后来因为修铁路被拖欠工资,要不到工钱,他们一群老乡就去要债打人。打完人之后,为了避难,大家就一起跑,往泰国跑,然后这个就写在木生(男主角)身上。”

“所以,这个桥段其实是从你家那边拿到的。”

由导演蓝鸿春编剧并执导的《给阿嬷的情书》以侨批文化为叙事主线,围绕潮汕阿嬷长达半生的书信守候展开故事。截稿至今,《给阿嬷的情书》在中国的总票房已突破 7 亿元。

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢

哇小编

Recent Posts

男子跟「女友的闺蜜发生关系」后向她坦白!她竟同意三人行!网民揭真实情况!

原本以为会分手,结果…… 一名男子通过网络匿名发文,表示有一次女友的闺蜜到他们家玩时,两人发生了关系。隔天他知道瞒不住,于是向女友坦白。原本以为一定会分手,没想到后来他们竟发展成“三人行”的伴侣关系……

15 hours ago

吓到不敢再碰股票了!徐若瑄投资股票损失惨重,“往事不要再提”!超惨内幕全曝光!

她觉得自己和股票投资没有缘分,听完解释后也笑说自己仍然听不懂。

15 hours ago

数学老师YouTube教课一夕爆红!网友直呼魅力太强大!“完全无法专心看白板”!

经营多年没有起色,她靠一招一夜爆红! 日本一名数学老师最近在YouTube迅速走红,其中一个影片更是在短时间内突破13万的观看!其实,除了教学内容之外,网民的焦点还放在她的穿着上,让他们忍不住直呼“完全无法专心看白板”!

15 hours ago

韩国影帝被爆不伦!公司揭真相:女方是跟踪狂!曾经寄猫尸体、写死亡文字骚扰家人!

当黄晸珉传讯告知,希望女子“暂时不要联络”,女子受到巨大打击,甚至曾做出极端行为。

16 hours ago

男子寻母50年无果!他在ChatGPT「写3大关键线索」成功找到人!

一名66岁的加拿大男子用了半辈子来寻找失散多年的亲生母亲,但50多年来都没有结果。有一次,他将童年的零碎记忆输入到ChatGPT,没想到竟意外突破困境,成功找到亲生母亲,完成了家庭团聚!

16 hours ago

《九门》开播!陈伟霆回归饰演张启山!尹新月「换人演」引热议!

《老九门》的续作《九门》已于 30 日正式开播。时隔近十年,陈伟霆再度回归饰演张启山,让无数观众梦回《老九门》。不过,新版尹新月上线后,却引发全网热议。

17 hours ago