正在中国热映的现象级潮汕话电影《给阿嬷的情书》,因其对“下南洋”历史与细腻情感的真实刻画,近期在海内外华人社群中引发了强烈的集体共鸣。
最近,有巫裔网民在社交媒体Threads上发文询问,“要怎样分辨本地华人和中国的华人?有什么‘基础入门课程’吗?”,引起了大马网民非常热烈的回响。
近日,来马生活一年多的中国女博主 GiGi 发布了一支以畅聊马来西亚华人为主题的影片,在短时间内引发热议。
割车、男人婆、够力、巴刹,以为都是不规范的中文?现在这些大马华人常用的日常用语已经被收入进词典,终于被“正名”,大马华语终于不再低人一等!大马人常用的日常用语,例如割车、男人婆、够力、冬瓜豆腐、阴功等,虽然并不是正统华语,但这些特有的词汇却代表了大马华人的身份认同,而这些词汇也已经一一被收录进《马来西亚华语特有词语词典》里!(图片来源:网络)根据《星洲日报》独家报道,厦门大学马来西亚分校中文系主任,同时也是负责编写这本堪称大马第一本,也是世界第一本词典的王晓梅教授准确的记得,这本词典收录了2,182条特有词汇,都是大马华人的日常用语,经专业对比与鉴定后,都被列为专属大马华人的特有词语。“大马华语的一大特点,就是超强的包容性。”(图片来源:星洲日报)据了解,这本收录世间独有大马华语,也是世界唯一的词典,至今年2月正好是出2周年。王晓梅接受《星洲日报》采访时也透露,这本词典前后用了10年来编写,是由中国编撰的《全球华语大词典》的外一章,即收录了全部由编务小组收集编写的特有词汇,包括不被《全球华语大词典》收纳的词条。“除了普通话,全球华语都各有特色,我们统称是变体华语,但过去都被忽视了,没有把海外华语纳入研究范筹。”(图片来源:星洲日报)事实上,在出版《马来西亚华语特有词语词典》前,其实已经出版了一本《全球华语词典》,遗憾的是,里面收纳的新马词语,却没有大马代表。“新加坡可以代表马来西亚吗?两国的面积相差那幺大,大马还有东马的方言,因此在出版大词典前,就有了包括来自马大的庄晓龄老师、汤志祥老师及我的大马代表了。”(图片来源:星洲日报)王晓梅坦言,自己有一个很大的愿望,就是让大马华人认识,并对自己的华语有信心,不要有“低人一等 ” 的观念,因为大马华语与正统华语是同等的。另外,她还透露之所以会有这本词典的因缘,是全球华语大词典因篇幅有限,容纳不了那幺多,所以才有了这本词典。“大马华语有其背景、历史、情感与身份认同。和其它语言一样,大马华语有生命、有感情,寄托了大马华人对这片土地的情感、彰显我们就是讲这样的词汇、有这样的口音,我们就是马来西亚华人。”(图片来源:星洲日报)另外,研究中国方言教授的汤志祥教授也表示,既然这些大马常用的词语已经被收录词典,就代表已经正名了,因此鼓励大家“安心的、大量使用这些大马华语”。“今天,我要告诉你,这本词典已经成了老师的参考标准,毕竟是被词典录用的。”(图片来源:星洲日报)马来西亚由三大民族组成,因此不论是在食物、文化上都有融合和交换,这本《马来西亚华语特有词语词典》可以说是奠定了大马华语在语言学上的地位,更是代表着大马华人的身份认同。资料来源:星洲日报*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
近年来,中国社交媒体平台【小红书】的崛起吸引了许多中国、甚至是各国的华人用户。在小红书上,有时候马来西亚会被称为「马来」、而马来西亚人就自然地被叫作「马来人」,而这件事也成为了部分马来西亚人的雷点,每次一听到被叫「马来」就破防开骂。日前,有一位居住在加拿大的大马人在小红书上发了在当地售卖怡保美食的店铺。他表示自己发布该贴文的原因不是为了讨论马来西亚的简称,而是请马来西亚人不要一直骂外国人用错名字,毕竟自己人为了生意都不注意用词了。他认为,就连马来西亚人在外国都在用着「马来美食」一词,也难怪外国人会不晓得马来跟马来西亚是不同的意思。他奉劝大家友善科普就好,不停也不需要骂。他强调,「看开点,别骂人也别争论,先给人好印象再纠正」。有大马网民对于很多人喜欢在小红书批评中国人感到莫名其妙,认为外国人不了解马来西亚的历史很正常。有网民表示,我们有权力教育别人正确称呼我们的方式,但也需要尊重和理解别人也许会不懂这件事。骂人是真的大可不必,我们都是善良的人,不要一直破防。另外,人家(外国人)也就只是单纯的不懂,能解释就解释。该帖文也吸引了一些中国网民前来留言。有中国网民表示若觉得不太对的时候可以告诉他们,毕竟对于和大马华人没什么接触的中国人来说,没有这个概念。他举例,就像之前跟韩国朋友说马来西亚有不少华裔,对方也是将信将疑的。另外,有中国网民表示中国人对马来西亚的认知很少,有些人甚至连马来西亚在哪里也不清楚,自己也是来了这边后才慢慢了解。马来西亚为什么叫大马?“大马”一词最早可以推溯到上世纪六十年代。当时,原来的“马来亚”(Malaya,现称西马)和沙巴州与砂拉越州(现称东马)合并后组成新的“马来西亚”(Malaysia)。西马和东马合并后就称为马来西亚,或叫“泛马来亚”、“大马来亚”,简称“大马”,以区分本来的“马来亚”。“大”即是“泛”(Great, Pan)的意思。自那以后,“大马”的称呼就一直沿用至今。你可能感兴趣:香港YouTuber揭「大马10大交通趣事」!大马人爱看热闹,这种「停车方式」在香港会被笑!抛震撼弹!大马YouTuber宣布休息!自曝心脏突然痛了一个星期,左边痛完右边痛!男YouTuber背妻偷吃女粉丝!搞大对方肚子,恶劣行径曝光!受害者发文控诉!拍影片赚钱!5分钟看完YouTuber必备技能+条件!怪不得那么多人都想当网红!
众所周知,马来西亚是个三大民族的国家。除了饮食的种类及习惯上拥有各式各样的选择,语言也多了许多的选择。在马来西亚,虽然第一语言是马来语,然而也因为华人及印度人的关系,语言上多了华语及印度语来进行交流及沟通,还有一种就是我们的国际语言 - 英文。英文在马来西亚也属于用的最多语言之一哦。但是事实上,除了这三个语言,实际上大马人还会其他语言。那么,我们今天就来看看马来西亚除了上述提过的语言之外,还有什么方言吧~(一)福建话福建在马来西亚算是许多人都会使用的方言之一,有的至少可以沟通上一两句,也有的可以直接沟通。这是因为马来西亚槟城的居民除了使用华语之外,老一辈还会使用福建话来交谈。它来自中国福建,但是多用于马来西亚槟城、霹雳州北部与中部、登嘉楼、吉打州、玻璃市州。因此,福建话是众多方言中占比率最高的。(二)福州话除了福建,福州话也是马来西亚人会用来沟通的语言之一。福建与福州并不是相同的东西,它来自中国福州。但是不论来自闽清、古田、福清还是十邑其他地区,都称之为福州话。它是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语,是闽东地区的代表方言,也是福州民系所使用的母语。(三)客家话客家与福建的占比率可以说是大相径庭,它来自中国的客家种族,大部分人都认为客家话就好像骂人的话语。但是在马来西亚的沙巴人民都是用客家话来沟通,这是因为沙巴的居民主要是客家人,而且客家人占华人的比率约60%-80%。(四)广东话广东话曾经在马来西亚被认为是三大语言之一,这是因为许多人都使用广东话。广东话又被称为粤语,它来自中国广东或香港,而在马来西亚吉隆坡、怡保、关丹、芙蓉、莎亚南,以及巴生谷一带的大城市,譬如八打灵再也、梳帮再也、蒲种、加影、布城大多都使用广东话。(五)潮州话潮州话来自中国广东的潮汕地區,又叫潮语、潮汕话,是闽南话的一个支系,也是中国最古老及特殊的语言之一。在马来西亚多数用在槟城、雪兰莪州的海滨及潮州地区。(六)海南话在马来西亚除了能吃到海南鸡饭,还能听到海南话。它又被称为又称琼文话、琼语或海南闽语。在马来西亚东南亚华人地区及新加坡都会使用到海南话。(七)比达友语必达友是土著的语言之一,它来自砂拉越。但是华人与比达友族关系密不可分,就如砂拉越古晋石隆门地区,几乎所有经商的华人都可以口操一口流利的必达友语言。以上这些都是马来西亚人都会的方言,马来西亚被称为多语言的国家是有缘由的。除了这些方言,大马人还会学习自己喜欢的语言如日语,韩语,西班牙语等。那么,大家又会说些什么方言呢?*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。
结婚对大部分人而言都是是人生中的一件大事。越发靠近婚期时,有的人是欢欢喜喜,满心期待着那一天的到来,可以接受众人的祝福,有的人却是满心惶恐,一点都感受不到幸福,甚至一心想要逃跑,不想结婚。而近日却有一名网民在面子书发文指出《大马华人结婚的10大真实写照》,掀起一番热议。一名网民在面子书群组KL娱乐站上以《大马华人结婚的10大真实写照》为标题发文,细数大马华人在结婚时会遇到的事情。原PO更分成10个point讲解,更时不时强调“钱”和“不够budget”,让一众网民议论纷纷。(图片来源:网络)#1 - 拆红包原PO表示新人在结束婚礼后回家第一件事情不是脱衣服而是拆红包,并且会记录每个人给与的红包金额到底给多少。(图片来源:网络)#2 - 关于酒席钱费用原PO指如果当天宾客给的红包金额足够cover酒席费,新人就会笑着睡觉,但如果不够就会打电话给父母借钱付酒席费。(图片来源:网络)#3 - 喝汽水好过喝酒原PO指出主人家会一直盯着那些叫酒喝的宾客,因他们会希望你喝汽水!(图片来源:网络)#4 - 分享新人的照片原PO表示新人是希望宾客能多拍他们,但是宾客却当作是新年聚会,全部自己自拍和大合照,而两位新人却只能远远看着。(图片来源:网络)#5 - 不是红包基本就绝交原PO表示如果宾客是以电器,手工蛋糕或者手作贺卡代替红包的话,基本上就是已经不是朋友了。(图片来源:网络)#6 - 只是演戏原PO指当兄弟团和伴娘团的貌似很团结,但其实过几天就会失去联系。原PO更坦言只是“做戏”而已,并且拍照时也是因摄影师要求才会摆出那些pose。(图片来源:网络)#7 - 蛋糕是假的原PO表示因为不够budget所以蛋糕是假的。(图片来源:网络)#8 - 为婚礼费用头疼原PO表示如果以为婚礼后会甜甜蜜蜜过生活的话,都是假的。原PO指新人在隔一天就会为所有婚礼费用而烦恼,而且也忙着还婚纱和礼服,因为超过一天是要另外付费的。(图片来源:网络)#9 - 婚纱使用者原PO坦言那些在没有冷气的学校礼堂或会堂摆酒席的话,肯定会流汗。不仅如此,原PO还表示有些婚纱因怕坏掉而不能洗,所以下一位使用者就要“good luck”了。(图片来源:网络)#10…
说起农历新年,就会让人联想到办年货、长假、回乡探亲、除夕夜、守岁、烟花炮竹、团年饭、拜年、压岁钱等这些特色的关键词。那么,大家有没有想过韩国的农历新年是什么样子呢?没错,韩国人也会庆祝农历新年,但和大马华人庆祝农历新年的方式有些不同!马上跟着小编一起来详细了解一下吧!#服装马来西亚大马华人在过春节的时候,或许有些女生会穿上旗袍然后拍美美的照片发ootd。但其实大部分人都会选择穿上让自己感到舒服的衣服,毕竟新年期间比较忙碌,而且天气也很热。另外,虽然我们没有统一的服装,但不少人也会在春节期间穿上红色或者颜色比较鲜艳的衣服!(图片来源:微博)韩国韩国人会在农历新年穿上他们的传统服饰,韩服。新年的早上,韩国人早早地起床穿好韩服,为一天的祭祀拜年等进行准备。这一天的活动几乎都会穿着韩服,所以春节的时候去韩国能看到各种各样的韩服打扮的人。韩服是韩国人长久以来的传统服饰,浸透着这个民族的思想和审美意识。每逢重大传统节日,韩国人都会穿上韩服进行各项活动,春节自然也不例外。(图片来源:微博)#食物马来西亚在马来西亚过新年当然少不了捞鱼生、吃年糕、吃年饼、烤肉干、芦柑等。在马来西亚吃年糕就寓意“年年高”、捞鱼生却寓意着越捞越旺,风生水起。此外,吃芦柑寓意为大吉大利,财运滚滚来的意思。(图片来源:微博)韩国在韩国中,年糕是最具特色的一种农历新年美食。他们人们不仅会在除夕夜的这一天享用年糕。到了大年初一的早上,韩国人还会将剩余的白色年糕做成美味的“添岁汤”来吃,这碗汤就寓意着每个人的年龄又长了一岁,也有为家人祈祷平安健康的寓意。(图片来源:微博)#新年活动/仪式马来西亚除夕夜那晚,马来西亚华人都会和家人在一起吃团年饭。另外,在马来西亚亦有抛柑的活动,以希望能在新的一年内成功获得好姻缘;还有拜天公、接财神、舞狮等春节活动。 (图片来源:网络)韩国韩国人对待祭祀非常重视。他们相信在农历新年的时候,逝去的先祖会回来与家人共度佳节,所以,韩国家庭会在农历新年的时候举行祭祀活动,祭奠自己的先祖,祈求祖先保佑。韩国人春节祭祀的供品以水果、蔬菜为主,还会有整条的煎鱼,米饭,油炸的小饼。等到祭拜的时候,按照家谱上的顺序,一房一房的祭拜。此外,祭品的摆放也比较讲究,顺序不能错哦!(图片来源:网络)#红包马来西亚在马来西亚有发红包的习俗。一般上,已婚人士就没得拿红包,但未婚人士无论年纪多大都会得到红包。红包无论钱数多少,主要为了传递祝福。我们春节受到的红包通常都是红色为主或者比较鲜艳的颜色例如黄色等。(图片来源:网络)韩国韩国人装压岁钱的信封不仅限于红色,而且他们最喜欢的还是白色的封套呢!大多数韩国人都会把压岁钱装在白色封套里给孩子。在韩国文化里面,白色代表着纯洁、神圣,他们对白色十分喜爱。新年的时候,孩子们坐在一起,按长幼轮流行大礼。年纪大的孩子会拿到更多的压岁钱,但一般只给到孩子高中毕业之前。(图片来源:微博)虽然韩国人的农历新年跟我们稍微有一点不一样,但他们至今却保留属于自己的文化和习俗。无论如何,我们都有一个共同点,那就是会一家大小聚在一起共享天伦之乐!祝大家都在新的一年能够一切安好!文章资料来源:storm.mg、ettoday部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
各位准备好迎接新的一年了吗?虽然现在的疫情情况还是如此,不能随便外出庆祝,但谁也不能阻止我们期待新年到来的心情!其实,日本原本是和我们一起庆祝农历新年的国家,但在明治维新后改用公历,新年也就改成了在每年的第一天。虽然同样是庆祝新年,但大马华人和日本人之间庆祝新年的方式还是存有分别的。那现在就让我们看看马来西亚和日本的新年究竟有什么差别?你也可以看:原来日本人都是这样新年的!为什么敲钟一定要108下?#服装日本日本人会在过新年的时候穿上和服。但是和服也有分成几种类型,分别象征着自己的身份地位和品味。因此,日本人会依照不同的身份和年龄,从而穿上适合自己的和服。主要是分成振袖为未婚女性所穿,留袖为已婚女性所穿。相反男生简单多了,就是羽织和跨。(图片来源:iStock)马来西亚大马华人在过农历新年的时候,有的人会跟着传统习俗穿上旗袍,或者穿上让自己感到舒服的服装即可。不过,通常在传统观念下,还是建议至少穿上红色、色彩鲜艳的衣服,不少长辈也会说“新年一定要穿红衣”。(图片来源:网络)#装饰日本在新年的时候总是少不了家里的装饰。但是日本人的装饰和我们的装饰与众不同。主要是门松,门松是由竹、梅和松組成。这三样东西都被日本人视为吉祥物,以迎接岁神。此外,镜饼也是日本人新年的代表性饰品。它象征的是健康永恒和世代繁荣。而另外的就是羽子板,它可以消散霉运。(图片来源:iStock)马来西亚大马华人在装饰时少不了新年灯笼,剪纸,对联,颠倒的“福”字等,也有的会在家里摆放金桔树和梅花。新年灯笼可以让我们摆脱厄运,对联是美好的祝福,而剪纸象征着运气和幸福。而颠倒的“福”寓意是在好运能倒出来的意思。金桔树和梅花就是代表财运和庆祝新年快乐的意思。(图片来源:iStock)你也可以看:原来日本人都是这样新年的!为什么敲钟一定要108下?#食物日本日本人在新年的时候都是以荞麦面为主。因为荞麦面有多种的含义。细细长长的荞麦面是长寿的意思,此外还有收集财运和摆脱厄运的意思。除了荞麦面,还有就是御节料理,御节料理也被称为“冷掉的饭菜”,其寓意为不惊动神灵而有的饭菜。此外,还有屠苏酒和杂煮。两者的寓意为消除所有的病痛和得到了神的恩惠。(图片来源:网络)马来西亚在马来西亚过农历新年,食物方面少不了捞鱼生、吃年糕、吃年饼、烤肉干、芦柑等。吃年糕的寓意“年年高”,而烹饪方式也有许多中,如蒸,煎炸等。捞鱼生则是让我们越捞越旺,风生水起的意思。吃芦柑寓意为大吉大利的意思。而且柑的广东话为“金”,所以也是财运滚滚来的意思。而吃年饼,烤肉干则是作为零食小吃的一种方式。(图片来源:网络)#新年活动/仪式日本1月1日前一晚,寺庙里会有敲钟仪式,而且是108下的钟声,有祈福消灾的意思。日本人在新年的时候,一般上都会到寺庙膜拜或求签以保佑一家人,这称为初诣。此外,他们也会祭祀先祖,也有迎接年神祈求五谷丰登的活动。在1月2日的时候,他们会有新年开笔的活动,也就是写书法或对联。此外,日本在新年时也有舞狮活动。(图片来源:iStock)马来西亚除夕夜那晚,大家都会聚在一起吃团年饭,然后会吃盆菜、捞鱼生等。习俗活动方面则有抛柑的活动,以希望能在新的一年内成功获得好姻缘。除此之外,还有拜天公、接财神、舞狮等等。(图片来源:网络)虽然两者同为庆祝新年的亚洲国家。但是通过这样的方式,我们可以看见不同的国家也有不同的庆祝方式。虽然各有不同,但是大家都是为了祈求可以保佑全家人身体健康和事情上可以顺顺利利。你也可以看:原来日本人都是这样新年的!为什么敲钟一定要108下?部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!