以黑马之姿走红！大马观众问《给阿嬷的情书》为何故事背景选在泰国，而不是马来西亚！导演解释了！

正在中国热映的现象级潮汕话电影《给阿嬷的情书》，因其对“下南洋”历史与细腻情感的真实刻画，近期在海内外华人社群中引发了强烈的集体共鸣。

在近日举行的一场路演映后交流会上，一位来自马来西亚霹雳州的观众向导演蓝鸿春抛出了一个引发全场关注的疑问。

该名观众首先以一口流利的中文介绍自己。他表示，即便马来西亚的潮汕话经过多年演变，与中国的口音有些许差异，但银幕上熟悉的乡音依然让他倍感亲切。

随后，他向导演提出了心中的疑问，“据我所知，目前全世界除了中国以外，保留华人华语和中华文化最完整的国家就是马来西亚，而且我们也有着非常完整的中文教育。所以我非常好奇，导演是出于什么考量选择了泰国，而不是马来西亚呢？”

蓝鸿春导演透露，自己曾走访过大马，甚至去过提问观众的家乡附近。

蓝鸿春导演坦言，“我就是在你家附近，听到我们的潮阳老乡、潮汕老乡和我说，老一辈他们的爸爸当年就在这里修铁路。后来因为修铁路被拖欠工资，要不到工钱，他们一群老乡就去要债打人。打完人之后，为了避难，大家就一起跑，往泰国跑，然后这个就写在木生（男主角）身上。”

“所以，这个桥段其实是从你家那边拿到的。”

由导演蓝鸿春编剧并执导的《给阿嬷的情书》以侨批文化为叙事主线，围绕潮汕阿嬷长达半生的书信守候展开故事。截稿至今，《给阿嬷的情书》在中国的总票房已突破 7 亿元。

*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢。