提到Nutella巧克力榛果酱,相信没有多少个巧克力控可以抵抗它的美味,浓郁的果酱抹在面包、饼干、蛋糕上,让人吃得欲罢不能,陶醉在其美味当中,甚至有人直接把手指、汤匙、抹刀插入果酱中,然后直接把果酱放入口里!但是吃货们,你们是如何念 “Nutella” 的呢?
(图/indiamart)
每个人都有自己说某些单词和短语的方式,当大家都对某种东西的读法习以为常的时候,突然发现一直以来都说错了,肯定感到惊讶万分!没错!即使你自认是Nutella的铁丝,你也很可能一直在念错它真正的读音!为了纪念落在2月5日的世界花生酱日(World Nutella Day),花生酱团队决定结束有关如何念其标志性巧克力榛果酱的辩论,揭晓其真正的念法!
(图/NutellaGlobal)
在一项民意调查,该团队从中发现多达87%的英国人错误地念错这个标志性的单词。在这些人中,有78%的人说 “Nutella” 为 “NUT-ella” ,只有12%的人士以 “NOU-tella” 正确的方式发音。同时,也有6%的人认为 “NEW-tell-uh” 是正确的发音,而有3%的人说他们根本不知道怎么念 “Nutella” 。
在“世界花生酱日”上,研究小组指出正确的发音,应该将重点放在 “N” 和 “OU” 上。
英国费雷罗和爱尔兰分公司的花生酱市场总监James Stewart表示:“由于花生酱在世界各个角落都很流行,因此人们一直在如何发音方面进行有趣的辩论。我们的团队希望分享如何发音这个标志性的名称,我们在 “NOU-tell” 中强调 “NOU” ,但我们不介意粉丝决定如何发音,对我们来说最重要的是你喜欢它!”
(图/nutellaglobal)
如果你尚没有任何头绪如何念它,别担心!借用谷歌翻译,先输入 “Nutella” ,选择意大利文,因为这款果酱是来自意大利!然后按扬声器的图标听即可。
(图/谷歌翻译)
有部分的巧克力榛果酱爱好者把这个新发现分享到推特上,其中有网民表示,他一直把它念成 “Nootella”,另一位则说,他已经这么大了,现在才发现念错,之前一直把它读成 “New-tell-uh”。至于马来西亚的Nutella巧克力榛果酱粉丝,你们是如何念 “Nutella” 的呢?“巧克力酱”?“朱古力酱”?“面包酱”?不妨在留言栏上分享你们的念法吧!
有兴趣听听外国朋友如何念 “Nutella” 的朋友,可以观看以下视频:
相关文章:
原来我们一直念错Maggi面!听了MasterChef如何发音后脑洞大开!
封面图:NutellaMalaysia
更多美食资讯请锁定【谈谈网美食博主】
为什么一直要遮手掌心? 台湾YouTuber“千千”经常会通过社交媒体分享生活,不过有网友发现她在拍照时都会刻意遮盖手掌心,于是发文询问原因。有知情人透露,原来这举动可以避免引来不必要的麻烦!
不是因为不热爱,而是因为太喜欢! 大马童星组合“四千金”以唱新年歌、童谣等出道后,成为了拥有“百万童星”的称号的童星,不过后来她们悄无声息解散,其中原因令粉丝十分好奇。如今,其中一名成员君儿通过社交媒体发布影片,分享当初发生的事情!
台湾中信兄弟啦啦队的人气成员峮峮,拥有甜美外型与活泼性格,在演艺圈内外都累积了超高人气。自已故男星小鬼(黄鸿升)离世后,峮峮的感情世界始终是外界关注的焦点。