原来我们一直念错Nutella巧克力榛果酱!只有12%的人以正确的方式发音?!

提到Nutella巧克力榛果酱,相信没有多少个巧克力控可以抵抗它的美味,浓郁的果酱抹在面包、饼干、蛋糕上,让人吃得欲罢不能,陶醉在其美味当中,甚至有人直接把手指、汤匙、抹刀插入果酱中,然后直接把果酱放入口里!但是吃货们,你们是如何念 “Nutella” 的呢?

(图/indiamart)

每个人都有自己说某些单词和短语的方式,当大家都对某种东西的读法习以为常的时候,突然发现一直以来都说错了,肯定感到惊讶万分!没错!即使你自认是Nutella的铁丝,你也很可能一直在念错它真正的读音!为了纪念落在2月5日的世界花生酱日(World Nutella Day),花生酱团队决定结束有关如何念其标志性巧克力榛果酱的辩论,揭晓其真正的念法!

(图/NutellaGlobal)

在一项民意调查,该团队从中发现多达87%的英国人错误地念错这个标志性的单词。在这些人中,有78%的人说 “Nutella” 为 "NUT-ella" ,只有12%的人士以 “NOU-tella” 正确的方式发音。同时,也有6%的人认为 “NEW-tell-uh” 是正确的发音,而有3%的人说他们根本不知道怎么念 “Nutella” 。

在“世界花生酱日”上,研究小组指出正确的发音,应该将重点放在 “N” 和 “OU” 上。

英国费雷罗和爱尔兰分公司的花生酱市场总监James Stewart表示:“由于花生酱在世界各个角落都很流行,因此人们一直在如何发音方面进行有趣的辩论。我们的团队希望分享如何发音这个标志性的名称,我们在 “NOU-tell” 中强调 “NOU” ,但我们不介意粉丝决定如何发音,对我们来说最重要的是你喜欢它!”

(图/nutellaglobal)

如果你尚没有任何头绪如何念它,别担心!借用谷歌翻译,先输入 “Nutella” ,选择意大利文,因为这款果酱是来自意大利!然后按扬声器的图标听即可。

 

(图/谷歌翻译)

有部分的巧克力榛果酱爱好者把这个新发现分享到推特上,其中有网民表示,他一直把它念成 “Nootella”,另一位则说,他已经这么大了,现在才发现念错,之前一直把它读成 “New-tell-uh”。至于马来西亚的Nutella巧克力榛果酱粉丝,你们是如何念 “Nutella” 的呢?“巧克力酱”?“朱古力酱”?“面包酱”?不妨在留言栏上分享你们的念法吧!

有兴趣听听外国朋友如何念 “Nutella” 的朋友,可以观看以下视频:

相关文章:

原来我们一直念错Maggi面!听了MasterChef如何发音后脑洞大开!

封面图:NutellaMalaysia

更多美食资讯请锁定谈谈网美食博主

Float Widget

复制网址: