字幕组是没有出薪水?
日前一名网友在社交媒体上分享一段一分钟的影片,显示在一间唱K的包厢内,大家正在大唱邓丽君经典歌曲《甜蜜蜜》。不过,荧幕上的歌词让大家超出戏,原Po也忍不住问:“字幕组没有出粮?”
根据这名网友分享的影片可见,当时他与其他人正坐在包厢内唱歌,当唱到邓丽君的《甜蜜蜜》时,荧幕上的歌词画风突变,不仅错字连篇,大开黄腔。
在哪里 在哪里见过你
你的笑容这样熟悉
我一时想不起
啊……在梦里
梦里 梦里见过你
在哪里 在哪里奸过你
你的笑容这样兽袭
我一直想勃起
啊……在梦里
梦里 梦里奸过你
虽然歌词被改过,但由于跟原歌词同音,导致正在唱这首歌的人也都忍不住笑出了声。大马网友对此也忍俊不禁,表示邓丽君都会被气到活过来。
“邓丽君都没想到。”
“邓丽君都给你气到活过来。”
“唱得那么温柔,一看字幕却那么禽兽。”
“一副好歌喉就这样被字幕抢戏了。”
“这个字幕唱不下去,笑到肚子痛。”
“人家来阴的,他来奸的。”
“请到AV字幕组。”
虽然不知道是否为恶搞,但把好好的歌词改成这样真的不太行啦……
资料来源:Facebook
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
近日,现年 45 岁的韩国知名超模金自然(Kim Ja-yeon)于11月1日透过个人社交媒体晒出绝美婚纱照,亲自宣布婚讯。而她的结婚对象,正是现年 70 岁的三星电子前总裁兼首席战略官孙英权。两人跨越了 25 岁的年龄差,在瑞士甜蜜完婚。
一名住在美国的女子通过社交媒体发文分享了几张照片,显示一辆婴儿车被放置在草丛中。由于美国不时发生儿童抛弃事件,因此有人会担心有婴儿被抛弃在路边而下车查看,不过这名女子却警告“千万不要下车”,原来真相与这件事有关!
在电影《我的少女时代》中饰演男二“欧阳非凡”而走红的男星李玉玺,今日(5日)在社交媒体上抛出震撼弹,开心宣布太太许允乐怀孕的喜讯!两人在去年(2025年)底才刚登记结婚,如今终于如愿升格当爸妈。
苹果iPhone自带的天气App出现明显异常,系统竟预测下周五(13日)多个城市将出现-28℃至-32℃的极端低温。
台湾女歌手吴卓源于 2024 年被拍到在公园激吻男星朱轩洋,当时男方正与大他 6 岁的美妆网红何心蒂(Cindy) 交往中。今年 4 月,吴卓源与朱轩洋高调宣布恋情。
一名女子通过匿名平台投稿,透露自己跟男友交往了3个月,对方确实是自己的理想型,交往期间对方也很照顾她。不过随着时间的推移,女子发现对方有很多奇怪的习惯,直到有一次男友弯腰替他绑鞋带时,意外被她看到……