近日有一名网友分享他哥哥在填写公积金局 (EPF)表格的时候，竟然以为要用妈妈的手指来办公务，自己的手指用不着！吓得他哥哥马上通过WhatsApp语音问网友本人！视频里面的对话，还真的听到大家一个头两个大呢！
听不懂福建话的朋友们，面具哥在这边跟你翻译翻译一下吧！
面具哥在这边做翻译的时候会尽量用回原本对话的用词，保持对话的愿意，不加盐加醋哦~
哥哥问道：
欸，这个EPF要给妈妈cop jari (盖手印) 不是我cop jari咧，你知道吗？你看着这边写 “ibu” 咧，你知道吗？
网友则回复到：
(很无奈的语气) 哥啊… Ibu Jari … Ibu Jari意思是拇指… 不是你妈的手！要你妈妈的手指做虾米？？
更好笑的是，网友为了证明自己是对的，她竟然附上了Google Translate从马来文去中文的截屏，里面写道大大个 “Ibu Jari” 翻译 “拇指”。简直让其它网友们啼笑皆非！
这个时候，有些马来文相对比较弱的网友就要问了：如果Ibu Jari是拇指，那么妈妈的手指在马来话里面应该怎么说？这个问题问得好！其实，只要把Ibu Jari这个词里面 Ibu和Jari两个字的位置左右调换，换成Jari Ibu ，意思就从拇指变成妈妈的手指啦！
所以网友们都注意一下啦，Ibu Jari指的就是拇指~以后去到政府部门办公的时候，如果官员叫你cop Ibu Jari，不要call你妈妈从家里来帮你cop吖！
还是你们本身曾经又闹过什么乌龙呢？来和面具哥一起在留言区分享和谈谈吧！
文字其实很有趣！想要把你看到的，好玩又有趣的事情分享给大家知道，那就赶紧加入我们，一边写稿边赚钱啦！申请成为MOJO，不仅赚钱那么无趣，你还会更多有意想不到的惊喜和好康等着你哦！快快Join罢了啦！
文章看完啦！不要走啦，小编还推荐你看
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！*
超多人关注的一段情~ 香港艺人谢霆锋与张柏芝在未满20岁时因合作电影《老夫子》初识并被誉为娱乐圈金童玉女，后来虽然经历过一次分手，但两人在2006年秘密注册结婚，2011年因性格不合正式离婚。虽然时间已经过去许久，但最近由于谢霆锋父亲谢贤离世，给孙子的财产将由张柏芝代为管理，因此两人的感情纠葛再次成为话题。
以为可以根据新的起飞时间到机场，其实不一定！ 近日，一名网红在出发前收到航空公司的邮件，得知航班将会延迟两小时起飞。于是，她按照延迟起飞的时间到机场，没想到她抵达机场后，才得知飞机已经在原订的正常时间起飞了……
中国一名男子利用AI修图的技术，将完好的水果照片伪造成发霉腐烂的模样，接着再利用电商平台“仅付款”的机制诈骗商家，接着又转售水果，短短四个月骗走了1.6万多人民币（约RM9,658）。不仅如此，他还导致整个县被电商平台列为高风险地区，一度买不到水果！
中国女演员虞书欣日前在《长生骨》片场上班路透中，将一条粉色的围巾当作挂脖抹胸上衣穿着，迅速引爆热搜，被网友大赞是“千禧辣妹风”的教科书。