如今竞争激烈的市场，要想在这之中从脱颖而出，店家们会使出浑身解数，希望自己的品牌具有吸引力且容易让人记得，会大胆尝试取个引人注目的名字。位于邻国新加坡就有着这么一家可爱的鸟类宠物店，名为SMLJ。根据《SAYS》报导，新加坡Geyland East一家鸟类宠物店有着非常逗趣的店名“SMLJ”，据商家的招牌显示，这个首字母缩写词代表“small medium large jiao（鸟类）”，符合了店内为客户们带来许多不同品种的鸟类的理念，这个店名取得恰到好处。不过，这店名的缩写SMLJ，却会让许多人想到另一个粗俗的字眼，在福建话中，LJ（Lanjiao）的字面意思便是阴茎，这个词汇通常用于新马两国，因此也立即掀起了全网的议论，纷纷被这趣味满满的店名给逗笑。从SMLJ的社交平台可见，店内出售着众多品种的宠物鸟，包括了虎皮鹦鹉、爱情鸟、鹦鹉和凤头鹦鹉，可爱的模样看起来都十分讨喜。除了鸟类之外，店内也售卖各种鸟类用品及配件，例如饲料、笼子、喂食器、鸟食，以及各种玩具等等，可谓是麻雀虽小五脏俱全。除此之外，SMLJ店内还有着一只名为“Gucci”的吉祥物，这是一只淡黄色的凤头鹦鹉，喜爱伴随着音乐节奏热舞，相当有趣。有去新加坡旅游的朋友们，若有经过不妨前去SMLJ参观打卡一下~XD新闻来源：SAYS、SMLJ FB*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
不会福建话就不能点外卖了？一名大马女子早前通过外卖平台点肉骨茶，没想到在选择肉类类型时被福建翻译的菜单难倒，直接在Facebook发文求助，“在线等翻译”。（图片来源：Facebook）根据这名女子在Facebook上分享的外卖平台截图可见，当时她在该平台点了肉骨茶的外卖，没想到却卡在选择肉类的部分。她在贴文中表示：“现在叫外卖都有点难度”，直呼看不懂菜单，于是Po上网在线等翻译。（图片来源：网络）从她分享的截图可见，这家肉骨茶店在外卖平台的菜单中，用福建话直翻成英文，分别为Tuakut、Suikut、Kawan、Kacat、Paikut、Gohhui、Klang Cut和Pork Belly的肉类选择。这名女子表示，由于只有Pork Belly是她看懂的，所以她就选择了Pork Belly。不过，有热心的网民直接在评论区留言破译，也有人搞笑表示菜单看到怀疑人生。（图片来源：Facebook）“Tuakut - 大骨；Suikut - 小骨；Kawan - 脚弯；Kacat - 猪脚；Paikut - 排骨；Gohhui - 五花；Klang Cut - 巴生特色。”（图片来源：Facebook）”虽然明白写什么，但是翻译很搞笑。“”老板肯定是福建人。“”Kawan是什么？“”Klang…
过去的翻译软体通常都是以文字为主，即使有口语翻译也只是部分的语言，而在中文里就有着很多不同的方言。如今，随着科技与AI的大幅进步，口语为主的语言也出现在即时翻译系统了。美国面子书（Facebook，FB）创始人、Meta董事长兼首席执行官Mark Zuckerberg，在大马时间周三夜间11时，发布一则带示范影片的新帖子，宣布自家的Meta AI（人工智能），成功建立首个AI对话翻译器，把一种语言的口语直接翻译成另一种语言的口语！（图片来源：视频截图）Mark Zuckerberg在面子书发布影片，宣布Meta发表了一个全新的AI系统，可让福建话（Hokkien，闽南语）直接与英文对话，而Mark Zuckerberg更与主导该系统、来自台湾的工程师Peng-Jen Chen共同进行了示范。在示范影片中，Mark Zuckerberg用英语提问，Peng-Jen Chen则用福建话回应，而翻译器就居中把两人的对话，来回翻译成英语和福建话。Mark Zuckerberg表示，这个口语翻译的人工智能将会被开源，以让更多的人可以使用这个人工智能来进行一些口语的翻译，不仅可以让更多的人可以共同，同时也可以保留某些没有书写方式的语言！（图片来源：视频截图）其实，大多数的语音翻译系统都仰赖转录，但在全球常用的逾7,000种语言中，大约有一半主要是以口语为主，它们缺乏标准的书写格式，于是Meta打造了全球首个口语语言AI翻译系统，把一种语言的口语直接翻译成另一种语言的口语，让讲福建话的使用者可以跟英文使用者沟通。这是Meta通用语音翻译（Universal Speech Translator，UST）专案的一部分，该专案著眼于开发新的AI方法，期待那些以口语为主的语言，都能够产生即时的口语翻译，而Meta的首选语言即是福建话。根据统计，全球约有数千万民众说的是福建话，有2,800万来自中国，1,350万来自台湾，马来西亚有200万，新加坡为150万，还有100万的菲律宾人。（图片来源：视频截图）为了让福建话变成英文，研究人员是以中文写下福建话与英文，再将它们从中文翻译成英文及福建话，再将成对的句子加到用来训练AI模型的资料中。新闻来源：Meta、Mark Zuckerberg*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
众所周知，马来西亚是个三大民族的国家。除了饮食的种类及习惯上拥有各式各样的选择，语言也多了许多的选择。在马来西亚，虽然第一语言是马来语，然而也因为华人及印度人的关系，语言上多了华语及印度语来进行交流及沟通，还有一种就是我们的国际语言 - 英文。英文在马来西亚也属于用的最多语言之一哦。但是事实上，除了这三个语言，实际上大马人还会其他语言。那么，我们今天就来看看马来西亚除了上述提过的语言之外，还有什么方言吧~（一）福建话福建在马来西亚算是许多人都会使用的方言之一，有的至少可以沟通上一两句，也有的可以直接沟通。这是因为马来西亚槟城的居民除了使用华语之外，老一辈还会使用福建话来交谈。它来自中国福建，但是多用于马来西亚槟城、霹雳州北部与中部、登嘉楼、吉打州、玻璃市州。因此，福建话是众多方言中占比率最高的。（二）福州话除了福建，福州话也是马来西亚人会用来沟通的语言之一。福建与福州并不是相同的东西，它来自中国福州。但是不论来自闽清、古田、福清还是十邑其他地区，都称之为福州话。它是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东地区的代表方言，也是福州民系所使用的母语。（三）客家话客家与福建的占比率可以说是大相径庭，它来自中国的客家种族，大部分人都认为客家话就好像骂人的话语。但是在马来西亚的沙巴人民都是用客家话来沟通，这是因为沙巴的居民主要是客家人，而且客家人占华人的比率约60%-80%。（四）广东话广东话曾经在马来西亚被认为是三大语言之一，这是因为许多人都使用广东话。广东话又被称为粤语，它来自中国广东或香港，而在马来西亚吉隆坡、怡保、关丹、芙蓉、莎亚南，以及巴生谷一带的大城市，譬如八打灵再也、梳帮再也、蒲种、加影、布城大多都使用广东话。（五）潮州话潮州话来自中国广东的潮汕地區，又叫潮语、潮汕话，是闽南话的一个支系，也是中国最古老及特殊的语言之一。在马来西亚多数用在槟城、雪兰莪州的海滨及潮州地区。（六）海南话在马来西亚除了能吃到海南鸡饭，还能听到海南话。它又被称为又称琼文话、琼语或海南闽语。在马来西亚东南亚华人地区及新加坡都会使用到海南话。（七）比达友语必达友是土著的语言之一，它来自砂拉越。但是华人与比达友族关系密不可分，就如砂拉越古晋石隆门地区，几乎所有经商的华人都可以口操一口流利的必达友语言。以上这些都是马来西亚人都会的方言，马来西亚被称为多语言的国家是有缘由的。除了这些方言，大马人还会学习自己喜欢的语言如日语，韩语，西班牙语等。那么，大家又会说些什么方言呢？*部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！若你也喜欢写作，那就马上加入MOPress。
近日有一名网友分享他哥哥在填写公积金局 (EPF)表格的时候，竟然以为要用妈妈的手指来办公务，自己的手指用不着！吓得他哥哥马上通过WhatsApp语音问网友本人！视频里面的对话，还真的听到大家一个头两个大呢！听不懂福建话的朋友们，面具哥在这边跟你翻译翻译一下吧！面具哥在这边做翻译的时候会尽量用回原本对话的用词，保持对话的愿意，不加盐加醋哦~哥哥问道： 欸，这个EPF要给妈妈cop jari (盖手印) 不是我cop jari咧，你知道吗？你看着这边写 “ibu” 咧，你知道吗？网友则回复到：(很无奈的语气) 哥啊… Ibu Jari … Ibu Jari意思是拇指… 不是你妈的手！要你妈妈的手指做虾米？？更好笑的是，网友为了证明自己是对的，她竟然附上了Google Translate从马来文去中文的截屏，里面写道大大个 “Ibu Jari” 翻译 “拇指”。简直让其它网友们啼笑皆非！这个时候，有些马来文相对比较弱的网友就要问了：如果Ibu…