经常在韩国餐馆的菜单里看到 Jap Chae (잡채; 雜菜)，是否想过自己也可以在家里煮呢？小编喜欢自己在家煮些料理，能省钱又吃得健康！跟你们分享这料理的煮法，希望你们会喜欢。
材料极度简单，煮法也不难，重点在于酱汁噢~
材料：
韩国干红薯面条（2人份），用水先煮熟透，大约7分钟
2汤匙花生或其他植物油
¼茶匙蒜末
半个胡萝卜
仅1/2大葱，切成薄片
4个新鲜的Shitake香菇，切成薄片
适量的菠菜叶和茎，洗净，煮约1分钟左右，沥干，放点麻油搅拌
¼茶匙新鲜黑胡椒粉
酱料：
1汤匙芝麻油
4汤匙酱油
2.5汤匙黑糖
煮法：
1. 先把菠菜煮熟，沥干，放点麻油搅拌。
2. 面条也用水先煮熟透，大约7分钟左右，放入凉水备用（面条会好吃些）。
3. 把胡萝卜，大葱，香菇全都预先炒过。
4. 把酱料全搅拌均匀，备用。
5. 烧油，放入蒜末，炒香并加入面条，火维持在中小火。
6. 倒入酱汁，搅拌均匀。
7. 加入已炒好的胡萝卜，大葱，香菇和菠菜，炒均匀。
8. 再放些黑胡椒粉。
9. 这是成品噢！
Tips：
* 韩国干红薯面条一包可以煮上6人份，不要看它少少，煮起来真的不少噢~
* 韩国干红薯面条本身是没什么味道，所以酱汁是很重要的。
* 这是简单蔬菜版本，你可以加入自己喜欢的蔬菜/肉类。
* 酱汁的比例可以以依个人口味做调整。
不是小编直夸，但是味道真的棒棒噢！试了保证你会爱上这简单又健康的韩国美食哦~
文章结束了别急着离开，还有更多有趣内容：
当关掉连线辅助功能后，使用时间就增至7小时，提醒大家“除非绝对必要，否则请关闭iOS 27中的连线辅助功能。
他看到短影音教学，跟著在腰臀下方垫枕头睡觉，没想到隔天醒来竟双腿麻木、无力到完全站不起来
曾在日本创下最快突破千万订阅纪录的知名 YouTuber Vambi 于 2026 年 10 月 1 日因涉嫌猥亵女性，遭日本警方以现行犯逮捕。消息一出，立刻引发热议。
印度一对网红夫妻因频繁在社交媒体高调炫富，展示成套金饰和大笔现金而闻名，在各大社交平台上累计超过45万追踪者。没想到，炫富影片疑引来窃贼觊觎，近日他们的豪宅遭洗劫，盗走了1公斤黄金、钻石首饰及现金，财物总损失估值近1000万印度卢比（约RM42.5万）。
在职场或人际交往中，我们最怕的不是明面上的冲突，而是那种“阴阳怪气、暗箭难防”的窒息感。当感觉自己遇到小人时，我们往往容易陷入自我怀疑，导致判断力下降，反而给了对方可乘之机。