中国近期致力于整顿娱乐圈不良文化,从艺人品性到影视作品的内容都管控得十分严格,而影视作品中只要出现敏感字或不当文字都有可能遭到禁播。
这都能在最近播映的作品中看出来。在中国重新上架的《六人行》里,有关LGBTQ(同性恋、双性恋、跨性别及酷儿)的内容,例如罗斯前女友是女同性恋的片段统统不见,甚至台词被更改,造成剧情牛头不对马嘴。
相关新闻:《六人行》中国重新上架!剧情却东删西改?
(图片来源:网络)
而在惊悚美剧《双面人魔》(Hannibal)也“难逃”这样的下场。
有中国网民在微博上发布了2张该剧的人物对话截图,担任“汉尼拔”一角的迈兹·米克森(Mads Mikkelsen)对着镜头冷血地说:“我口兰德尔的时候,有没有幻想你口的人是我 ”,让该网民觉得有些诡异,再看下方的英文字幕时,才发现制片公司为了闪避审查,在翻译上将“杀”改成“口”。
(图片来源:网络)
除此之外,另一张照片中的对话显示:“保护自己,口光他们”,让原本恐怖氛围满满的惊悚片,瞬间变成引人遐想的18禁戏剧。
看到此的中国网民也接连分享被“魔改”的影视作品,让其他网民看得乐不思蜀:“不可以色色”、“真是让我笑疯”、“士可口,不可辱”、“马上变成谜片”、“每个对话都好歪”、“当事人知道自己拍谜片吗”、“台词无违和”。
(图片来源:网络)
(新闻来源:chinatimes)
部分照片取自网络,内容皆由谈谈网编辑撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
Ade Azhar Ismail 拥有近16年的创业经验,曾是一家年销售额相当可观的配销公司首席执行员,如今却选择在路边摆摊卖椰浆饭。
现年 43 岁的 TVB 资深绿叶演员梁珈咏在社交平台发文,无预警宣布正式离开效力了长达 23 年的 TVB。
一名成人内容创作者拥有百万粉丝,还靠着这番事业拥有100万美元(约RM407万)的年收入。虽然外界眼中她已经实现了财务自由的生活,却不是她想要的。于是,她决定重拾医生梦,报考医学院,希望未来能成为皮肤科医生。
中国一名男子早前出发泰国,打算当面结算一笔生意回款,没想到却遭押送到缅甸境内。由于当地的人口贩子认为35以下的人比较“好卖”,而他已经38岁,因此迟迟没人愿意接手,最后被“买一送一”送进诈骗园区。在经过79天的囚禁后,这名男子才获救。
近日,一名大一男学生在网络上发帖,大吐与女友首次同居后的苦水。两人因生活习惯与价值观的差异,让他直呼“形象崩坏”,其中他抱怨女友早上大便没家教的言论,更是成为了关注焦点。