【内有影片】在Mamak叫Aneh是礼貌的吗？印裔老师为你揭秘！原来还有更好的叫法！
Aneh其实是礼貌的叫法吗？
Mamak档在马来西亚十分常见，不少人都喜欢约上三五好友晚上到Mamak档喝茶聊天，而大家对于Mamak档的工作人员都是一律称呼为“Aneh”。其实，这个称呼礼貌吗？它又有着什么意思呢？
日前，通过TikTok和Instagram以教学华语和淡米尔语爆红的印裔老师Ms Shirley登上THE FUYOH博客节目时，分享了对于“Aneh”的看法。在提到大部分人在Mamak都会习惯性称呼工作人员为“Aneh”时，主持人表示一直以为是不礼貌的意思，所以一直都很不好意思用这个称呼。
不过，Ms Shirley解释其实Aneh“很好、很有礼貌”，并解释“Aneh”是“哥哥”的意思，而Abu Aneh则是有“大哥”的意思。Ms Shirley补充，如果不称呼对方为“Aneh”，也可以称呼对方为“Taleh”（大哥）。
“人家（会）很喜欢你。”
早前，Ms Shirley接受Eight FM访问时曾表示，长辈口中的“Apuneneh”其实是“大哥”的意思。她继续解释，表示由于印裔的皮肤较为黝黑，身型也较为魁梧又大只，小孩子看了心里会有些害怕，长辈们就会以此来吓唬孩子们。
“由于孩子们经常说不准“Apuh Aneh”的发音，于是逐渐变成了Apuneneh。”
相关文章：内有影片！印裔老师揭“Apuneneh”的真正含义！原来大家一直以来都误会了！
原来Aneh有这些意思，又长知识了！
【内有影片】Tamil里没有这句话？大马印度人揭秘「圆的不能拿」的意思！原来一直以来是我们讲错！
资料来源：Instagram
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。