内有影片!印裔老师揭“Apuneneh”的真正含义!原来大家一直以来都误会了!
“你再坏蛋,我就叫 Apuneneh 来捉你~”
你是否看过长辈们在孩子不听话时,就会以这句话来吓唬孩子,让他们乖乖听从大人的话呢?你是否有想过长辈们口中的“Apuneneh”究竟是什么意思呢?
印裔老师 Ms Shirley 为你揭秘!
日前,在 TikTok 和 Instagram 上以教学华语和淡米尔语爆红的印裔老师 Ms Shirley 上了 Eight FM 接受访问。当被问到 Apuneneh 是什么意思时,她大方揭秘,表示他们会称家中的大哥为 Apuh Aneh。
她继续解释,表示由于印裔的皮肤较为黝黑,身型也较为魁梧又大只,小孩子看了心里会有些害怕,长辈们就会以此来吓唬孩子们。
由于孩子们经常说不准“Apuh Aneh”的发音,于是逐渐变成了“Apuneneh”。
该影片在网上立即引起了许多大马网民的高度关注。原来大家对“Apuneneh”一词一直都有着不同的理解。
“Apu aneh 原来是大马版的oppa”
“我一直以为 abu nene 的意思是印度人”
“我一直以为 apu neneh 是女的”
科普:Ms Shirley 究竟是谁?
据星洲日报报导,现年 41 岁的 Ms Shirley 曾在银行就职,也当过幼儿园院长。后来,该幼儿园因抵挡不住瘟疫的来袭而被迫关闭。
在失去工作的状态下,她误打误撞地玩起了“Tiktok”。之后,她利用自己会华语的优势,拍摄了不少教学华语的视频,成功在网上一炮而红。
你可能感兴趣:
昔日顶流「吴亦凡出现在曼谷街头」?!影片被疯传!网惊:这么快就出来了?
出道就做男主角!TVB甘草演员陈荣峻自曝「被有靠山演员玩弄」!如今公开「3线索」!