一直以来都用错了?
本地一名英语专家日前通过TikTok分享影片,表示其实大家一直以来使用“Happy Belated Birthday”作为迟来的祝福是错误的,因为这个祝福看起来像是生日本身就迟到了,并不是迟来的生日祝贺。同时,他也分享了正确的祝福,让不少网民恍然大悟。
根据报道,日前一名经常在网上分享英语的正确用法的男子表示,许多人在为其他人送上迟来的祝福时,都会使“Happy Belated Birthday”,但其实这个用法是不准确的。他表示,“Happy Belated Birthday”听起来像是生日本身迟到了,甚至可能是暗示对方的母亲用了很长的时间才把他生下。
“这其实是错误的,因为迟来的不是生日,而是祝福语本身。”
同时,这名男子分享了正确的用法为“Belated Happy Birthday”,其中“Belated”描述的就是迟来的祝福。最后,男子呼吁大家一起纠正这个常见的错误用法,让语言表达更准确。
对此,网友也忍不住直言自己也才知道正确的用法。
“我说的是‘Belated Happy Birthday’,是别人对还是我对?”
“糟糕,我是9分之10的那个人。”
“谢谢你告诉我。”
“以前读书的时候我说‘Belated Happy Birthday’,英语老师说我错了!”
原来正确的用法是这样!大家都学到了吗?
资料来源:TikTok
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
日前,中国辽宁网红“嘻嘻徐宝”惊传胃癌离世,得年 25 岁。消息一经发布,立刻引发了大量网友的关注与惋惜,年轻生命的骤逝令人倍感唏嘘。
近日,一班由合肥飞大连的航班上,一名空姐在推车送饮料时,不小心磕碰到了座位上一名男乘客的手肘。尽管空姐多番道歉甚至下跪求原谅,均未能平息该乘客的怒火。
事发时替敦西蒂哈丝玛进行心肺复苏发,但还是抢救无效…… 前首相夫人敦西蒂哈丝玛于28日在国家心脏中心离世,享年100岁。当时负责抢救的心脏专科医生日前接受访问时透露,即便他当时已经接力抢救,最终仍无法救回。回忆起这一幕时,他难掩悲痛……
香港 YouTube 频道“FHProductionHK”(熊仔头)成员肥豪,于 9 月 29 日凌晨在社交平台悲痛宣布,交往多年的女友阿宝因罕见恶性肿瘤不幸离世。
中国男星王鹤棣早前被传出他在医美诊所进行下体增大手术导致坏死发黑,即便工作室回应称部分网友恶意捏造针对王鹤棣的不实讯息,但仍引起不少讨论。最近,他参加综艺节目《你好,星期六》的录影时,他直接给大家“报平安”!