Categories: 话题

【内有影片】大马英语专家揭秘「Happy Belated Birthday」的用法是错的!应该要这样用才对!

一直以来都用错了?

本地一名英语专家日前通过TikTok分享影片,表示其实大家一直以来使用“Happy Belated Birthday”作为迟来的祝福是错误的,因为这个祝福看起来像是生日本身就迟到了,并不是迟来的生日祝贺。同时,他也分享了正确的祝福,让不少网民恍然大悟。

(图片来源:网络)

根据报道,日前一名经常在网上分享英语的正确用法的男子表示,许多人在为其他人送上迟来的祝福时,都会使“Happy Belated Birthday”,但其实这个用法是不准确的。他表示,“Happy Belated Birthday”听起来像是生日本身迟到了,甚至可能是暗示对方的母亲用了很长的时间才把他生下。

“这其实是错误的,因为迟来的不是生日,而是祝福语本身。”

(图片来源:影片截图)

同时,这名男子分享了正确的用法为“Belated Happy Birthday”,其中“Belated”描述的就是迟来的祝福。最后,男子呼吁大家一起纠正这个常见的错误用法,让语言表达更准确。

(图片来源:影片截图)

对此,网友也忍不住直言自己也才知道正确的用法。

“我说的是‘Belated Happy Birthday’,是别人对还是我对?”

“糟糕,我是9分之10的那个人。”

“谢谢你告诉我。”

“以前读书的时候我说‘Belated Happy Birthday’,英语老师说我错了!”

原来正确的用法是这样!大家都学到了吗?

资料来源:TikTok

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

小红帽👒

Recent Posts

街上偶遇前媳妇却被无视,长辈匿名投诉“目中无人”!网民一面倒狂酸“做得好”!

有一名长辈在社交媒体上发文抱怨,表示自己在路上遇到已离婚的前媳妇,对方完全没有主动寒暄,就像看到陌生人一样,让他感到相当不舒服。

7 mins ago

事业跌低谷!大马YouTuber林BIG咏爆心声!隔空感谢未婚妻!爆下一个目标!

大马 YouTuber 林 BIG 咏近日在社交平台上发文宣布,其 YouTube 频道已正式突破 160 万订阅人数。他坦言,过去一直认为 100 万订阅就是自己的梦想,也是频道能达到的极限。然而,在跨越人生与事业的低谷后,他重拾信心,并将下一个目标锁定在 200 万订阅。

2 hours ago

别再乱投Resume了!前辈揭开“求职最大误区”!做对这件事胜过海投百封履历!

一名网友在论坛上以《1天投30封履历不代表比较容易找到工作》为题发文,分享了自己的亲身经历.

2 hours ago

香港小店门口贴「问路$20」!网民怒轰“不会再去”!本地人揭无奈苦衷!

最近,一名在香港工作的女子在小红书上发文分享,指自己在香港经过一间小店时,见到店家在店门口贴上一张黄色纸,写着“问路$20”,引起了不少讨论,炮轰店家的做法。不过,也有大批当地的网民现身留言,揭背后无奈苦衷……

2 hours ago

各大品牌账号画风突变?狂晒「小孩自拍照」的原因曝光!原来跟这有关!

怎么大家突然开始晒起了孩子? 这几天,大家有没有在各大品牌的社交媒体上看到一张小孩自拍的照片呢?这张小孩自拍照没有多加任何的配文、产品信息、优惠详情等,让人看了一头雾水!原来,这一切的背后起源于一个沙地阿拉伯的一个时尚品牌……

4 hours ago

毫无隐私可言!女子试衣服门帘突然被店员拉开!脱剩内衣被男顾客看光!

试衣间门帘突然被店员拉开,让当下仅穿著内衣的她当场走光,还被附近男顾客目睹

4 hours ago