这么大的诱惑仍吸引不了Hugh Jackman回来！网友：到最后还是一场梦！

说到上个月影坛轰动事件，应该就是迪士尼（Disney）拿下福克斯（Fox）的消息了。这个举动让分开多年的X战警（X-Men），死侍（Deadpool），神奇四侠（Fantastic Four）与复仇者联盟（Avengers）终于能 “聚在一起”！

根据外媒报道，在2月《Logan》上映之前休·杰克曼在一场采访中被问道是否会加入《复仇者联盟4》，表示还是愿意改变主意的。他说：“如果是在我下决心之前，当然还是会犹豫一下。因为一直以来希望能够加入《Avengers》，跟绿巨人和钢铁人一起演戏。可是，就算是聪明人物也无法想出办法来（笑）。你永远都不知道，对我来说，现在正好是我离开这个角色的时候。”

If that was on the table when I made my decision, it certainly would have made me pause. That’s for sure. Because I always love the idea of him within that dynamic, with the Hulk obviously, with Iron Man but there’s a lot of smarter people with MBAs who can’t figure that out [Laughter]. You never know… It just feels like this is the right time [to leave the character].

在昨天（11日），有外媒趁着“The Greatest Showman”的独家访问了休·杰克曼是否会因为这次迪士尼买下福克斯的消息而改变主意，再次加入Marvel漫威影坛中演示金钢狼。

休说：“这个消息对我来说还真的很有意思，因为整整17年来，我一直在想这会有多棒，尤其是我很想看见钢铁侠，绿巨侠和金钢狼一起演戏。当我每次看到有新的《复仇者联盟》电影的时候，想象金钢狼与其他英雄一起爆头的画面。可是，当初的我会想：“算了，不可能了”。如今突如其来的消息令他欣喜若狂，痴想已久的事情或会成真，然而，事情已成定局。对观众和他来说，仍希望金钢狼能加入。

It’s interesting because for the whole 17 years I kept thinking that would be so great, like I would love to see, particularly, Iron Man and the Hulk and Wolverine together, and every time I saw an Avengers movie I could just see Wolverine in the middle of all of them like punching them all on the head. But it was like, ‘Oh well, that’s not gonna happen,’ and it was interesting just when I first saw that headline – it was just the possibility of it and who knows what’s gonna happen, obviously – I was like, ‘Hang on!’ But I think, unfortunately, the ship has sailed for me, but for someone else I would like to see Wolverine in there. I’m sure it will happen.

 

现在可以确认我们的休·杰克曼是不会回来，别说小贱贱啦，即便现在如此也无法带回金钢狼！你们觉得他会不会改变想法，然后出其不意地出现在《复仇者联盟4》里呢？我们一起来谈谈吧！

*照片取自网络，如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除*