雪州中路区州议员莫哈末法克鲁拉兹贺年横幅被民众“抓包”出现错误，竟把将农历新年翻译成“中国新年”！
（图片来源：星洲日报）
每逢农历新年到来，朝野政党领袖都会在街道上挂上新春横幅或布条，以祝贺当地的华人同胞。日前，而莫哈末法克鲁拉兹（Mohd Fakhrulrazi Mohd Mokhtar）的贺年横幅因出现“中国新年”而引起争议及炮轰。
（图片来源：Mohd Fakhrulrazi Mokhtar/Facebook）
根据《星洲日报》报道指出，莫哈末法克鲁拉兹今早受询此事时表示，自己不晓得横幅上的中文有误，在经过媒体解释後才恍然大悟。他也即刻指示选区助理撤下该横幅，并进行纠正。
“经过我们的调查，原来是印刷商使用谷歌翻译，结果才造成中文翻译出错。”
（图片来源：BBC）
不过，莫哈末法克鲁拉兹也承认，这是不应该犯下的错误，因此他向各界作出道歉。
加埔居民协会主席吴志祥稍早前向媒体指出，他是于昨日（2月6日）上午接获居民作出有关横幅的投诉。
（图片来源：中国报）
吴志祥说，州议员相信是要祝贺本地华人新年快乐，横幅上的“中国新年”翻译成马来文就是“Tahun Baru China”。
“这只是很小庄的一件事，但却闹出笑话，显然州议员的祝福不诚心，对我们也不够尊重。”
（图片来源：Pixabay）
该居协对此事感到失望，因认为人民代议士不够种族敏感，并指州议员在印制该横幅前，应找懂得中文的人进行校正。
部分照片取自网络，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
人已经在公司，却不算是工伤？ 中国一名工程师抵达公司打卡后，先前往厕所，没想到后来被发现倒卧在马桶上，送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定，没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由，认定不属于工伤！
“开水间”的英文是什么？ 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时，发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”，让她啼笑皆非，因为这明显是中式英文，引起网民热议！对此，甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报，已拆除该错误英文标识，将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 （示意图来源：Canva） 有网民日前拍视频指出，服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字，下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣，开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译，而且“room”也不用加“s”。 （图片来源：网络） 针对网民的热议，该公司表示对此深感不安，经核实问题属实，将举一反三，对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核，同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度，并强化常态化管理，统一中英文翻译规范。 （图片来源：网络） “开水间”的英文到底应该怎么写？ 有媒体特别询问了多款AI类APP，其中大部分的回应都是：“开水间”最直接的英文是“boiler room”，不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间，所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今，留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑，更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职，主管原以为他是嫌薪资待遇不佳，或是受不了工作压力而选择走人，没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”，甚至还因此认定这家公司没有未来！事件曝光后引起不少讨论，也有人深入分析其中原因。