无论是在工作还是生活中,我们常常都有使用到Google Translate来帮我们翻译某些我们不熟悉的语言,让我们可以了解某个文章或者页面所要表达的大致意思。这本来就是一件和平常的事情。但是如果用谷歌翻译来做老师所布置的英文作业,那将会是如何呢?日前大马一名网友在面子书上分享了这样的经历,结果谷歌翻译反而令他的学生感到更加困惑,令不少网友笑说这是典型的”聪明反被聪明误”啊!
(图片来源:Facebook)
大马一名网友日前在面子书里上传了一张WhatsApp聊天截图。从截图中可以看到,一名学生向他发了一个Google表单的截图,截图中是一个填充题,而下方的两个选项的答案却完全相同。这名学生向他询问,说答案的选项不是应该有或者没有吗?然而这位学生没有意识到的是,如果他把Google翻译关闭的话,会是两个不同的答案选项,也就是“have got”,或者“has got”。
(图片来源:Facebook)
这个有趣的帖子吸引了许多网友注意,短短时间内就获得了1.1千次的转发。不少网友看到帖子后,纷纷留言道“所以到底是英文难学还是华文难学”、“开挂写作业穿帮了”、“开错挂的一天”、“还敢问老师哈哈哈哈哈”、“笑死我”、“我们以后这样做”、“聪明反被聪明误”、“这个很厉害”、“被google插一刀”、“天才”。
虽然说Google Translate出包的情况并不算罕见,但是用Google Translate做英语作业也太牛逼了!
参考来源:Facebook
一名网友通过网络发文,表示自己不明白为什么在工作中,如果真的不了解某件事情,为什么不能直接说“不知道”。贴文引来许多职场老鸟回应,除了解释背后原因之外,还传授了回答的技巧!
最近打开网络媒体,看到的几乎都是令人心烦的社会新闻,直到这件事情,发生在我母亲身上。 我的母亲70多岁,是那种很传统、也很倔强的老人家。她习惯自己骑车到政府诊所复诊、拿药,路线不远,时间固定,家里人都清楚她的行踪。她也总说:“我自己来就可以了,不用麻烦你们。”于是,我们也就慢慢放下了担心。
人家开餐厅我开餐厅,但我总是遇到极品。 是,我必须承认一件事:一开始,我确实天真了。当这些自称“美食博主”、“内容创作者”、说自己有“多平台曝光”的人私讯我,说要来合作、帮我宣传、帮我提升知名度时,我没有马上拒绝,因为我知道大家出来讨生活,彼此给个机会,或许能双赢。
日本超人气YouTuber最近主持综艺节目,探讨东京“港区聚会”的都市传说,还找来现役酒店公关,揭开东京极乐派对的内幕!这名公关表示,自己曾亲眼见过女性一丝不挂在包厢待命,甚至还有熟客包场举办叠罗汉派对!