萧大侠
posted on 2021-01-28
【2021牛起来】Google Translate开挂了！学生用翻译做英语作业引起热议！
无论是在工作还是生活中，我们常常都有使用到Google Translate来帮我们翻译某些我们不熟悉的语言，让我们可以了解某个文章或者页面所要表达的大致意思。这本来就是一件和平常的事情。但是如果用谷歌翻译来做老师所布置的英文作业，那将会是如何呢？日前大马一名网友在面子书上分享了这样的经历，结果谷歌翻译反而令他的学生感到更加困惑，令不少网友笑说这是典型的”聪明反被聪明误”啊！
（图片来源：Facebook）
大马一名网友日前在面子书里上传了一张WhatsApp聊天截图。从截图中可以看到，一名学生向他发了一个Google表单的截图，截图中是一个填充题，而下方的两个选项的答案却完全相同。这名学生向他询问，说答案的选项不是应该有或者没有吗？然而这位学生没有意识到的是，如果他把Google翻译关闭的话，会是两个不同的答案选项，也就是“have got”，或者“has got”。
（图片来源：Facebook）
这个有趣的帖子吸引了许多网友注意，短短时间内就获得了1.1千次的转发。不少网友看到帖子后，纷纷留言道“所以到底是英文难学还是华文难学”、“开挂写作业穿帮了”、“开错挂的一天”、“还敢问老师哈哈哈哈哈”、“笑死我”、“我们以后这样做”、“聪明反被聪明误”、“这个很厉害”、“被google插一刀”、“天才”。
虽然说Google Translate出包的情况并不算罕见，但是用Google Translate做英语作业也太牛逼了！
参考来源：Facebook
