Categories: 话题

学马来文赚钱!中国女博主大学「主修马来文」!把中国剧翻译成马来字幕!40分钟赚RM260!

早前,有一位名叫「鳗鱼」的中国女孩因能够说得一口流利的马来文而备受关注。

为此,她在社交媒体平台上公开自己学习马来文的原因以及过程。据悉,鳗鱼来自中国云南,目前因工作的关系长居马来西亚。

鳗鱼表示,自己在小学时,就觉得会说一门外语是件非常酷的事情。在她到泰国旅行时,发现接待他们的导游能够在中文和泰文两种语言中无缝切换,让她决定在大学时选择就读外语专业。在众多语言中,她被调剂到了马来文专业。

学马来文到底难不难?

鳗鱼表示学马来文不难,即没有单复数变化,没有人称变化,不用分男他女她,更没有时态变化,直言“只要像中文一样表达就行了。”

学马来文可以做什么?

鳗鱼表示,除了可以无缝交流,还为她的生活带来了很多便利。在大学的时候,她可以自己赚生活费,实现经济独立。同时,她还列出了 3 种能在大学时期做的兼职。

第一种是翻译类的工作。他们需要将中国影视作品的字幕,翻译成马来文。一集大概 40 分钟的电视剧,就可赚取 300-400 人民币(约 196-260 令吉)。

第二种则是视频审核类的工作, 一天的酬劳为 200 人民币(约 130 令吉)。第三种则是互联网运营,一天可赚取 150 人民币(约 98 令吉)的酬劳。

对此,有许多大马人不仅感叹“我们这里还是有许多大马国民还会嫌弃马来语,找一堆借口说没经济价值,不是国际语言等等。活生生葬送学习 3 语的机会。”

“外国人都那么热爱马来文,我们马来西亚华人凭什么去嫌弃它呢?”

目前在大马工作的鳗鱼经常会在上传一些与大马人以马来文交谈的视频到网上。惊人的语言天赋,让她深受许多大马网民的喜爱。

你可能感兴趣:

完全融入大马!韩国女子逛Pasar口操「流利马来文」与小贩交流被夸爆!最后决定长留大马!

不会讲马来文!大马女子控诉「更新Passport遭二次侮辱」!被骂:去做新加坡公民!

中国女网红「到马来区全程只说中文」!马来同胞和外劳全都听不懂!大马华人:不要在大马做这蠢事!

哇小编

Recent Posts

玩出火了?!40岁人夫偷吃包养1年出事了!20岁甜心动真情企图无套怀孕!网民气爆:活该玩火自焚!

男子过去1年包养了一名20多岁的“甜心”,原本说好不离婚、不介入家庭,没想到女方最近频频对他的妻子产生醋意!

15 mins ago

看短剧竟发现女主「曾在游戏诈骗自己」!他气炸发帖揭发!她回应了!

曾经诈骗自己的人,现在竟成为了演员! 一名网民日前在短剧时,竟然发现剧中一名女演员是曾经诈骗自己的诈骗犯,且受害者多数是未成年人。事件引起了许多网民讨论,这名女演员也承认自己的行为,并表示愿意补偿,但是却……

1 hour ago

娘娘出巡?!上海富婆砸重金聘30名猛男,轮流“公主抱”送上山!全程脚不落地!

有一名来自上海的女游客重金花了3万人民币,聘请30名年轻男性组成“陪爬团”,这些男子除了为他遮阳搧风,还轮流公主抱将女游客送上山顶,女游客全程脚都没落地过,影片曝光后引发网友热议!

2 hours ago

内附指令!风靡全网的“ChatGPT铁盒挑战”怎么玩?!手把手教你「测出AI有多了解你」!

最近在各大社交平台上,你是不是常刷到一张“打开的铁盒照片”,里面装满了各种奇奇怪怪、却又极度符合个人风格的物品?这其实是近期爆红的 “ChatGPT 铁盒挑战(ChatGPT Memory Box Challenge)”!

2 hours ago

CEO当场抓包「AI线上面试」!原来一切都是有预谋!入职后要窃取情报!

线上面试要注意! 日本一家娱乐公司的执行长日前进行线上面试时,竟意外发现应聘者是由AI生成的影像!后来经过调查后,确信了这是一起有预谋的AI伪装事件,利用履历包装与拟真影响试图骗过HR与高层,而目的竟是要渗透企业窃密!

2 hours ago

不忍了!大马网红白蒽晒新家遭批「高调炫富」!他发文反击了!

大马网红白蒽近日在社交媒体上开心分享新居的照片,遭有部分网民指责其行为是在炫耀。对此,白蒽发文作出回应,表示自己纯粹是在分享生活的喜悦。

3 hours ago