学马来文赚钱!中国女博主大学「主修马来文」!把中国剧翻译成马来字幕!40分钟赚RM260!

早前,有一位名叫「鳗鱼」的中国女孩因能够说得一口流利的马来文而备受关注。

为此,她在社交媒体平台上公开自己学习马来文的原因以及过程。据悉,鳗鱼来自中国云南,目前因工作的关系长居马来西亚。

鳗鱼表示,自己在小学时,就觉得会说一门外语是件非常酷的事情。在她到泰国旅行时,发现接待他们的导游能够在中文和泰文两种语言中无缝切换,让她决定在大学时选择就读外语专业。在众多语言中,她被调剂到了马来文专业。

学马来文到底难不难?

鳗鱼表示学马来文不难,即没有单复数变化,没有人称变化,不用分男他女她,更没有时态变化,直言“只要像中文一样表达就行了。”

学马来文可以做什么?

鳗鱼表示,除了可以无缝交流,还为她的生活带来了很多便利。在大学的时候,她可以自己赚生活费,实现经济独立。同时,她还列出了 3 种能在大学时期做的兼职。

第一种是翻译类的工作。他们需要将中国影视作品的字幕,翻译成马来文。一集大概 40 分钟的电视剧,就可赚取 300-400 人民币(约 196-260 令吉)。

第二种则是视频审核类的工作, 一天的酬劳为 200 人民币(约 130 令吉)。第三种则是互联网运营,一天可赚取 150 人民币(约 98 令吉)的酬劳。

对此,有许多大马人不仅感叹“我们这里还是有许多大马国民还会嫌弃马来语,找一堆借口说没经济价值,不是国际语言等等。活生生葬送学习 3 语的机会。”

“外国人都那么热爱马来文,我们马来西亚华人凭什么去嫌弃它呢?”

目前在大马工作的鳗鱼经常会在上传一些与大马人以马来文交谈的视频到网上。惊人的语言天赋,让她深受许多大马网民的喜爱。

你可能感兴趣:

完全融入大马!韩国女子逛Pasar口操「流利马来文」与小贩交流被夸爆!最后决定长留大马!

不会讲马来文!大马女子控诉「更新Passport遭二次侮辱」!被骂:去做新加坡公民!

中国女网红「到马来区全程只说中文」!马来同胞和外劳全都听不懂!大马华人:不要在大马做这蠢事!

复制网址: