中国贺岁动画片《哪吒之魔童闹海》（简称：《哪吒2》）从上映以来，票房在中国持续攀升，成功登上中国电影史上最卖座的作品！等了许久，《哪吒2》确定在3月13日全马来西亚上映，而且片长与中国版一致，均为144分钟，没有任何删减！
对于《哪吒2》即将在马来西亚上映，不少网民好奇，哪吒在电影里的一句绕口令要怎样翻译？《哪吒2》在上映前，网络上出现了一段长达3分钟的番外预告，当中的故事是延续《哪吒之魔童降世》（简称：《哪吒1》），太乙真人将会为哪吒和敖丙制作肉身。而哪吒在番外预告里的“Rap”让人印象深刻！
番外预告的一开始，哪吒调皮的Rap了一段话，那就是“天雷滚滚我好怕怕，劈的我浑身掉渣渣！突破天劫我笑哈哈，逆天改命我吹喇叭！滴答滴答滴滴答！”哪吒在Rap的模样非常调皮，瞬间俘虏了不少网民的心！
但是，有大马网民好奇，“天雷滚滚我好怕怕，劈的我浑身掉渣渣”，这句话应该怎样翻译成英文？早前，一名大马网民在社交媒体小红书上发布了一则“马来西亚人才懂的梗”，分享了自己翻译“天雷滚滚我好怕怕，劈的我浑身掉渣渣”的马来文！
原PO先是分享了自己翻译的版本，那就是“King Kong Kong I very scared scared”。后来有另外一名网民留言写下自己的翻译版本，“Ping Ling Pong Long aku takut takut. Hantam aku hancur macam nestum”，让原PO大赞“你竟然比我有才”！
相关新闻：《哪吒2》的“急急如律令”要怎样翻译？！网传被译成“quickly biu biu biu”，瞬间登上热搜！
其实，早前有网民针对《哪吒2》里的台词“急急如律令”应该要如何翻译，在网上讨论了一番！有网友称在海外版《哪吒2》中，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”。该新闻引发热议，相关话题还冲上热搜第一。
对于《哪吒2》的翻译问题，记者从影片海外发行商华人影业工作人员处获悉，“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”的消息是“假的”。其实，在2019年的《哪吒1》海外上映时，有网民将“急急如律令”翻译成“fast fast biu biu”。当时是以“fast”对应“急”，“biu”模拟法术特效声，成为当时网络热议的“神翻译”。
新闻来源：小红书
*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
从明年1月1日起，全国所有玛拉理科初级学院（MRSM）将全面任命退伍军人担任全职舍监。
在台湾、韩国两地发展的韩籍啦啦队女神最近在台北大巨蛋赛后表演，但因为大尺度的表演服装意外掀起论战。当天，她身穿短版上衣、热裤，露出长腿与腰腹的打扮登台，没想到却被认为部分舞蹈游走在擦边的尺度。针对网络的声音，她现身回应了！
万千惠的情绪相当焦急，还提到自己在中国生活33年，从来没有遇过类似情况，忍不住反问：“这种事情在中国有可能发生吗？绝无可能！”
通讯部长拿督斯里法米指出，从10月1日起，全国参与“药物邮寄计划”的民众将享有免费邮寄服务。他表示，“药物邮寄计划”可为不方便亲自领取药物的民众提供便利，同时减轻他们的负担。若家人或自己患有慢性疾病，可通过MyUBAT应用程序，让病患通过应用程序快递到指定地点。现在小编就来教你用~
台湾知名跨性别网红小A辣斥资百万、历经无数痛苦的手术，终于成功蜕变成自己心目中真正的女人。然而，比起肉体上挨过的刀，她的感情之路却走得异常坎坷。