人在国外!
有时候在机场、公共场合等地方,偶尔会听到一些平时不太熟悉的英语表达。由于这些说法和平时课本或日常学习中接触到的英语不太一样,往往会让人一时反应不过来。近日,社交平台 Threads 上的一个英语教学帐号分享了一句机场极高频使用的实用口语,引发网友关注。
英语教学博主“yuu.realenglish”在社交平台发文提问,当旅客在机场报到柜台完成所有手续时,地勤人员对你说:“You’re all set”,这句话到底是什么意思?
许多不熟悉这句口语的人,可能会在脑海中将其逐字翻译。对此,该博主给出了解答,指出这句话的正确翻译是“全都办妥了”或是“你已经准备好了”。它代表的意思是事情已经完成,或者所有准备都已经就绪,可以继续进行下一步。
博主也提供了具体的对话范例:当地勤人员交还登机牌和护照时(Here’s your boarding pass and passport),常常会接一句“You’re all set.”,意思就是“这是您的登机牌和护照。所有手续都已完成。”此时,旅客只需要轻松地回答“Thank you!”即可。
此外,博主特别提醒,千万不要将这句话直译为“你都设定好了”,这种翻译会让人摸不着头脑。该博主进一步解释,在服务业的情境中,这句话通常表示“你的事情都处理好了,没问题了”。
不仅如此,这句口语的应用范围非常广,也可以用于朋友之间,用来表示“你准备好了”。
下次出国在柜台或餐厅听到服务人员对你说“You’re all set”时,别再愣在原地,安心地拿好随身物品,自信地道谢并前往下一站吧!
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
刚新婚就离世…… 日本一名七旬富豪刚与22岁的女子新婚三个月,就被发现在住家内暴毙!不过,他将生前的财产全捐出去,家属不满提出诉讼,却被最高法院驳回……
韩国超人气女团 BLACKPINK 成员 Lisa 近日在个人Instagram上分享了一系列参加活动的精美照片。她以一身极具异域风情且性感火辣的打扮亮相,绝佳的身材比例与强大的气场瞬间引发网友热议。
第二次在大马捧起冠军宝座! 马来西亚雪邦国际赛道(SIC)时隔9年后再次迎来F1赛事,成为全民话题。令人津津乐道的是,本届领奖台上的3位车手中,竟出现了两位9年前的旧面孔!其中,9年前的冠军得主Max Verstappen成功在雪邦延续自己的连胜纪录!
台湾女星蔷蔷凭借直率的作风,深受不少观众喜爱。然而,她近日在派翠克(Patrick)的Podcast节目《有空再听》中,罕见地揭露了自己的狗血身世。她坦言,自己是父母在双双出轨的情况下生下的孩子,当年亲生父亲为了争夺户籍,甚至不惜砸下 200 万元新台币找医生伪造文书,惊呆了大批网友。
当关掉连线辅助功能后,使用时间就增至7小时,提醒大家“除非绝对必要,否则请关闭iOS 27中的连线辅助功能。