批评台湾用“Lunar New Year,结果中国外交部也用……
台湾中华文化总会(文总)在进行对外宣传农历新年的相关活动时,由于英文名称采用“Lunar New Year”而不是“Chinese New Year”,结果遭到中国官媒发文抨击,批评台湾按数典忘祖。不过,有网友发现中国外交部的官方英文文件中,也曾使用过“Lunar New Year”,因此引起了不少讨论。
根据报道,中国央视旗下节目《看台海》日前报道,农历新年在国际社会中的通用英文说法是“Chinese New Year”,同时点名台湾中华文化总会刻意改用“Lunar New Year”去中国化,还引述国民党桃园市议员詹江村的说法,批评文总数典忘祖。
不过,有网友整理了中国外交部历年公开的英文资料后指出,中国官方其实长时间混用“Chinese New Year”与“Lunar New Year”,多篇正式的新闻稿也曾以“Lunar New Year”作为标题,显示“Lunar New Year”在中国官方体系内并非禁忌。
事实上,近几年来只要每到农历新年前后,都会因为“Lunar New Year”的用词而引起争议。2023年,大英博物馆通过X发文宣传有关韩国乐团所举办的农历新年活动时,因使用“Korea Lunar New Year”而被中国网友抨击,认为他们将源自于中国的农历新年冠以“韩国”,是在盗取中国文化。
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
随着 2027 年的脚步越来越近。在新的一年,你的红鸾星是否会闪动? 那个对的人,会在哪个转角与你相遇? 今天,就来手把手教你如何利用 ChatGPT 测出你的桃花运!结果超详细~
近日,中国演员唐国强推出个人播客节目《丞相还挺忙》,找来已退圈两年的赖冠霖担任嘉宾。这是赖冠霖宣布退出台前演艺工作、转向幕后导演两年后,首次参与的公开访谈。
Epic Asian只用了短短的34.27秒,一口气说出206块人体骨骼名称,创下“一分钟内说出最多人体骨骼名称”的全国纪录。