Categories: 话题

玻大考题赞扬“扎基尔”为回教标志人物惹争议?校长:考题没问题!

早前,玻璃市马来亚大学(UniMAP)的种族关系(Hubungan Etnik)试卷中,将印度籍回教传教士扎基尔奈克(Zakir Naik)形容为“回教世界中的其中一个标志性人物”,引起热议。经过约一星期的调查,UniMAP校长指出引发网上热议的考题,是根据学术程序拟定的,并没有犯错。

事件起始于,国大党副主席西华拉惹(Sivarraajh
Chandran)于12月29日在脸书上发帖文透露,在UniMAP民族关系(UUW 235)的考卷上出现了赞扬Zakir Naik的选择题。

扎基尔是伊斯兰世界的指标,皆因他活跃于遵从可兰经及先知穆罕默德的圣训传递真正的伊斯兰教,他有足够的推理能力和回答所有对他的提问,然而他却不被允许在大马境内传教,在您的理解中,为何会发生这样的情况?

考题的答案包括“大马人不在乎”、“敏感的大马人感受到威胁”、“大马人想来毫无缘由的顺从了”、“大马人对自身宗教的无知”。这个考题允许学生选择多个答案。

调查结果显示,相关的考卷,包括其中议题涉及赞扬Zakir
Naik的选择题并没有犯错。UniMAP校长巴德里沙也解释,这个题目是为了讨论“当前种族关系挑战”所制定的,而之所以会引起争议,显然是被断章取义,而引发误解。此外,这道问题的唯一错误,是题目从英文翻译至国文时,将“无知”(ignorant)错译成“愚蠢”(bodoh)。

他也表示,UniMAP会改善出题的方式,不再涉及具体的案例,也不会把个人意见置入问题的答案中。那么对此声明,网民又有什么样的看法呢?

 

多位网民都表示,这项争议的重点不在翻译问题,而是在考题对于Zakir Naik的追捧上。因此,把考题问题的注意力引向翻译问题是一种焦点模糊的现象。

 

也有部分网民对Zakir Naik感到不满,认为他应该回到自己的出生国。实际上, Zakir Naik 一名印度穆斯林传教士,出生于印度孟买, 在2012年时获得马来西亚政府所提供的永久居住权 。他也是河蟹TV的创办人,该电视以四种语言向全世界宣扬伊斯兰教教义。同时,他也是国际通缉犯。

有网民也对该选择题的答案有意见,觉得非常主观地认为都是种族的问题。对此,你们有什么看法呢?一起来谈谈吧!

TTN Writer

Recent Posts

福原爱晒“抱兵马俑合照”!中国网民质疑耍特权,“对老外的福利待遇?”背后真相曝光!

福原爱参观兵马俑博物馆,却因为触犯民俗禁忌、疑似进入非观光客区域,遭到中国网民批评。

15 hours ago

男友离过婚还有3个孩子!女子喊“一起努力”竟被嫌不够爱!她傻眼+无奈!

承诺要一起努力,说错了吗? 一名女网友日前通过Facebook群组匿名发文分享自身的感情问题。她透露,男友曾经有过两段婚姻还育有3名孩子,原本女子想要好好跟对方家人相处,没想到男方父母担心孩子被虐待,甚至还认为女子不够爱男友……

15 hours ago

节食运动也没用?!基因医师揭“下半身肥胖”的真正元凶!传授4招促进循环改善肥胖!

很多人下半身脂肪异常堆积,可能不是因为肥胖,而是与“脂肪水肿”(Lipedema)有关。

15 hours ago

表演衣服太小差点走光!三上悠亚「边跳边拉衣服」!她现身揭真相!

日本前人气成人女星三上悠亚近年跨足加入啦啦队,去年她加入TPBL福尔摩沙梦想家啦啦队“Formosa Sexy”后经常到处演出,没想到最近的一次表演竟引起话题。原来,三上悠亚在热舞过程中,上衣随着舞蹈动作不断往下滑,甚至差点走光!

16 hours ago

打工仔揭这种同事「比能力差」更讨厌!网民一面倒认同:“职场巨婴”!

最受不了这种人! 一名打工仔日前通过社交媒体匿名发文,抱怨受不了职场中这种同事。他表示,他最受不了的不是能力差、不愿意加班的同事,而是遇到问题只想表达情绪的人。贴文引来不少网友讨论,不少人都十分赞同这名打工仔的说法。

16 hours ago

大妈狂闹地铁骂人“垃圾”,年轻帅哥“用魔法打败魔法”爆火!网民起底帅哥背景!

该男生不但没有动怒,反而全程保持冷静与微笑,又整鬼脸及跳舞应对“狮吼功”!

17 hours ago