Categories: 话题

新方式教中国人说马来文!“带你妈看戏”竟然是谢谢?

尽管全球正在面对着2019冠状病毒(Covid-19)疫情的冲击,然而各国之间的交流并没有因此而停止,反而因为转成网上交流而变得更加密切。不仅仅是在网络上,实际上在疫情爆发之前已经有不少外国人到马来西亚游玩,其中更有不少中国人因为疫情的原因被迫滞留在马来西亚。对于中国人来说,在马来西亚生活最大的问题就是语言了!那么要怎样帮助中国人与马来人进行沟通呢?一位网友日前在面子书群组《真正的KL吹水站》发了这样的一个帖子,引起了不少网友的热议。

(图片来源:真正的KL吹水站)

在该帖子里,这位网友表示在近几年来越来越多中国人到马来西亚旅游,为了方面中国人和大马人沟通,旅行社开始以特别的方式教导中国人说马来语,于是就有了以下的有趣版本。

“来了不要笑破肚皮”

(图片来源:真正的KL吹水站)

从照片可以看到,每一种马来文字都配上了中文解释,以及以中文字的发音,而这些中文字却形成了几位有趣的意思。这个帖子引起了不少网友的热议,不少网友看了的觉得非常好笑,也有网友在帖子里留言道“55叫做你妈不如你妈”、“555又怎么叫呢?”、“不会可以这里学”、“学起来”、“很好!给我孩子读”、“谢谢,带你妈看戏”。

还有网友直接学以致用,在帖子底下留言道“哎哟!病山(Pengsan,晕倒的意思)”,甚至还有网友直接用这样的语言来进行交谈了。

不得不说,语言真的是太有趣了,居然还可以这样来教马来文,还真是打开眼界了。

参考来源:真正的KL吹水站

TTN Writer

Recent Posts

果然是圈内的“爱妻号”!黄浩然2招抗拒娱乐圈诱惑,结婚21年零绯闻!

黄浩然也分享另外一个力保“爱妻号”招牌的方法,那就是谢绝和女星私下约会!

5 hours ago

黄仁勋陷入桃色风波拖累股市!网民帮黄仁勋点灯,急求月老砍烂桃花救股市!

一名网友在留言区贴出点灯照片,灯位上赫然写著“黄仁勋”,并留言“我也有帮老黄点灯斩烂桃花,希望挽救台股供应链”,迅速引发热议。

5 hours ago

作弊天花板无人能破! 西班牙教授晒11支传奇原子笔!放大一看竟刻满密密麻麻法律条文!

原来是11支原子笔上面密密麻麻刻满《西班牙刑事诉讼法》,超狂手法引发热议。

6 hours ago

遭女粉丝抢男友!蔷蔷怒揭两人私约+勾搭铁证!更离谱的是…

现年 36 岁的台湾女星蔷蔷(林嘉凌)向来以敢言直率的性格深受观众喜爱。近日,她在受邀录制小 S(徐熙娣)与派翠克主持的节目《小姐不熙娣》时,大方分享了一段遭遇女粉丝介入感情的经历。

6 hours ago

女大十八变!王仁甫的女儿长大了!迎20岁生日,晒深V洋装辣照!

台湾偶像团体 5566 成员王仁甫与季芹至今已携手走过约 20 年,一直是演艺圈的模范夫妻。随着时光飞逝,两人的女儿乐乐也已经长大成人。

7 hours ago

好熟悉的一组密码!大马人最常用的密码曝光!出现12万次,狂胜“123456”!

大马网民最常使用的密码竟是“000000”,而全球排名第一的“123456”在大马则屈居第二。

8 hours ago