Categories: 话题

原来我们一直念错Maggi面!听了MasterChef如何发音后脑洞大开!

在七、八十年代,一家人的欢乐时光就是吃饭后围着电视追剧,由于那年代的电视频道不多,广告也是小朋友不容错过的“节目”,而Maggi面广告就是其中一支经典广告。朗朗上口的广告歌、可爱的小朋友在咻面条、一家人温馨地一起用餐的画面等等,深入民心,也奠定了Maggi面在马来西亚就是方便面、公仔面、快速面的代名词。

(图/IG @delhi_ka_tadka)

纯朴的马来西亚人把Maggi面视为“家”的定义,想不到要吃什么第一时间就想到Maggi面,还夸张到去外国旅行也要把它带上,可见大家是多么的热爱Maggi品牌的方便面,也习惯把它念成“Maggi”,让我们重温一下Maggi的经典广告,请留意广告是如何念“Maggi”。

如果现在有人告诉你,念了那么多年的“Maggi”,其实应该要念成“Madge-Gee”的时候,你的反应会不会像笔者那样,眉毛上扬,一副不可思议的样子?其实除了马来西亚这片国土,Maggi在澳大利亚也是很常见的方便面。日前在澳大利亚电视台播出的烹饪节目—《厨艺大师:重获胜利》(MasterChef: Back to Win),穿插在节目中的10秒钟Maggi面广告,把“Maggi”念成 “Madge-Gee”,让许多观众大吃一惊。

你没听错!这是我们第一次听到 “Maggi” 念成 “硬g” 的发音。有一些粉丝拒绝接受新的念法,并评论道:“不!该广告把“Maggi”发音错误了!”。

当大家争论不休的时候,根据Maggi官方网站的说法,它的发音取决于某个国家或地区,而且Maggi公司还把这个问题放在“常见问题”的页面中,显然的世界各地很多人都非常好奇,到底是如何念 “Maggi”。

(图/pushcart)

Maggi公司回答道:“在美国,我们用“硬g”的发音,就如磁铁(Magnet)这个词的音,但是在一些国家,则用“柔g”的发音,好像魔法(Magic)这个词的音。”

(图/maggi)

真相终于大白啦!起初还以为我们傻傻的念错那么多年,让我们捏了一把冷汗!世界大不同,你喜欢念成本土版的 “Maggi” ,还是老外版 “Madge-Gee” 呢?让我们一起来谈谈吧!

(图/Maggi Malaysia)

新闻来源:Daily Mail

TTN Writer

Recent Posts

演唱会出事了!赵露思演唱会多套高定礼服“凭空消失”!网民质疑后台有内鬼!

赵露思在澳门演唱会上一连换上16套舞台造型,每件造价不菲,一度掀起网友热议。

1 hour ago

大胃王网红拍照狂遮手掌心!知情人现身解释背后原因!“以免引来不必要麻烦”!

为什么一直要遮手掌心? 台湾YouTuber“千千”经常会通过社交媒体分享生活,不过有网友发现她在拍照时都会刻意遮盖手掌心,于是发文询问原因。有知情人透露,原来这举动可以避免引来不必要的麻烦!

2 hours ago

【内有影片】四千金当年为什么会解散?君儿现身解释原因!爆13岁就有这想法!

不是因为不热爱,而是因为太喜欢! 大马童星组合“四千金”以唱新年歌、童谣等出道后,成为了拥有“百万童星”的称号的童星,不过后来她们悄无声息解散,其中原因令粉丝十分好奇。如今,其中一名成员君儿通过社交媒体发布影片,分享当初发生的事情!

3 hours ago

曾与小鬼有过一段情!峮峮被爆「恋上小15岁男星」!男方身份曝光!峮峮回应了!

台湾中信兄弟啦啦队的人气成员峮峮,拥有甜美外型与活泼性格,在演艺圈内外都累积了超高人气。自已故男星小鬼(黄鸿升)离世后,峮峮的感情世界始终是外界关注的焦点。

3 hours ago

【一起谈心事】5年了,我还是习惯回头找他……

一场突如其来的车祸,把这个“绑在一起”的人生,硬生生割成一半。

2 days ago

从政22年首次败选!陆兆福丢失连任3届的真纳州议席,“让大家失望了!”

这也是陆兆福从政22年以来,第一次在选举中落败。

2 days ago