Categories: 话题

林俊杰演唱中文版神曲《Despacito》耳朵都快怀孕了!

波多黎各歌手Luis Fonsi的神曲《Despacito》在全球爆红,这首歌洗脑的程度可不是一般的~ 不仅找来 Justin Bieber,近日还找了“行走的CD” JJ 林俊杰来合唱!所以,这首歌曲不只是有西班牙版本、英文版本,现在还有中文版的!

中文版本的Despacito 称为《Despacito缓缓》,由怀秋填词。歌词没有原版的那么露骨,但有JJ 独特的唱腔加上Fonsi难得开金嗓唱中文,让这首歌多了一种不同风情的歌曲意境!歌曲一播出就马上引起热议,网友都赞叹连连,表示,“听了~整个人都酥醉了!心都跟着扑通扑通跳了!”。

《Despacito缓缓》中文版

《Despacito缓缓》歌词:

你的笑容在我前方两点钟
我用睫毛剪接你每个举动
发飘的节奏 像是个独奏
让我帮你伴奏
我的心房季节没有春秋冬
炎热夏天晒到你的脸蛋红
晶莹的眼眸 情书般剔透
交给我来拆封
慢着 放慢动作
定格 你的轮廓
回放品尝每一个互动

DESPACITO
缓缓的掌控完美无瑕火候
忍住呼吸却还是气味相投
即使不在身边也能记住我

原曲成绩如此亮眼,中文版本的成绩将会如何?

《Despacito》的原曲成绩非常亮眼,在《Latin Grammy Award》拿下4个大奖:年度唱片、年度歌曲、最佳都会跨表演、最佳音乐录影带,也获得了美国《Grammy Awards》的提名。如今推出了中文版本的,加上JJ 的知名度,令人非常期待他的成绩!

其实小编最想看的就是Luis Fonsi、Justin Bieber 和 JJ 三人合作的版本!听过三个版本过后,你们更喜欢谁唱的《Despacito》呢?我们一起来谈谈吧!

 

 

 

TTN Writer

Recent Posts

【一起谈心事】学校没有教我怎样应付Office这种破事

男女主角,都是高层。两个人各自有家庭,自己的社交媒体上都放一家和乐融融的照片,但是一直以来,这两个高管只要在公司,都从来都不避嫌。他们一起进出、一起开会、一起吃饭,肢体语言也明显看得出是亲密的,他们的关系在公司里“open secret”到一个程度,连新来的intern都看得出来。

2 hours ago

在Mamak档录Podcast!大马女星嫌华裔阿姨吵,大骂“Diam”!网民怒轰:举止像黑社会!

Anju更直接起身,走到该名妇女面前,两人当场互相叫骂。

9 hours ago

人妻送外卖日赚RM8,000!老公怀疑「不只是送外卖」!两人直接闹到离婚!

中国一名人妻为了补贴家用,于是开始跑外卖,没想到收入越来越高,最高纪录甚至是在一天内赚了1.3万人民币(约RM8,000),让老公开始起疑,认为她不是单纯跑外卖……

9 hours ago

搭飞机别再狂按服务铃!资深空服员教你带这几样神物,告别机舱忽冷忽热!

由于每个人对“舒适温度”的定义不同,与其寄望机舱空调,不如自备几样实用小物自救。

10 hours ago

纳吉「居家服刑」条例曝光!TA强调“绝非重获自由”!妻儿也不可同住!

前首相拿督斯里纳吉在11月10日晚上回到吉位于吉隆坡朗格大使路门牌11号的住家,开始居家服刑至2028年8月23日。不少网民都十分好奇,居家服刑的安排将会如何落实、服刑条例有什么。针对这个问题,副首相拿督斯里阿末扎希长女,兼巫统妇女组执委拿督努鲁希达雅透露纳吉居家服刑的各种条例!

10 hours ago

近况曝光!前羽球女国手退役后「变化惊人」!转换跑道当网红,自曝根本不喜欢羽毛球!

凭借 176 公分高挑身材及“九头身”完美比例在网络上爆红的日本前羽毛球国手荒木茜羽(Akane Araki),退役后转战社交平台经营个人事业,不时透过社交媒体分享美照,吸引大批粉丝关注。

11 hours ago