Categories: 话题

卫生部长又口误 !flu和fly分不清! 大流感变催情药!【内附音频】

截至目前,我国的确诊病例并不乐观,早前新增确诊到9000多宗,甚至还创新记录,各个部门都在为抗疫想出更好的法子,或对外演讲做宣导,好让民众知道病毒所带来的危害。一场演讲,说得好会被流传,说得不好或说错话,更是会在网络上疯传!最近在推特上被网友疯传的影片,正是我们的卫生部长阿汉峇峇在布特拉大学演讲的视频。影片中,卫生部长泰然自若地发表了演讲,随后开始介绍Spanish flu,怎么知道却把flu念成fly,成了“西班牙苍蝇”,他的口误顿时引起了热议。

他当时用英文说到,“1916年到1919年的Spanish Fly,大约100万人,现在已经超过那个数量了。”他随后发现哪里怪怪的,惊觉自己用错词,就马上用马来文纠正为Spanish Wabak,也现场更正了之前的说法。“Bukan Spanish Fly, Spanish Virus (不是西班牙苍蝇,是西班牙病毒)。”根据字面上的解释,Spanish flu在中文的意思是流感大流行,也称为西班牙流感。Spanish flu是于1918年1月至1920年12月间爆发的异常致命的流感大流行 ,造成当时世界人口约四分之一的5亿人感染,全球有2000万至5000万人死亡。

由于部长的失言太明显,网上陆续出现标签#SpanishFly的贴文,全数都在嘲笑部长。其中一个网民还认出“SpanishFly”有另一层意思,原来那是100%天然和植物制造的女性催情药,这名网友还贴上该生产公司的官网供大家参考。

阿汉峇峇口误也并非第一次,最让人印象深刻的,莫过于喝温水灭病毒,以及和500个国家进行视频会议的“经典场面”。如今,他又从严肃的西班牙流感变成催情药,阿汉峇峇的失言又创出新高度,恐怕一段时日都很难让人忘记他。

TTN Writer

Recent Posts

正苦恼该走该留?教你用ChatGPT测「2027年事业运势」!结合大环境趋势,帮你推算!

每个处于职业瓶颈期的人,大概都在无数个深夜里纠结过同一个问题:这家公司,我到底还要不要待下去?走,怕大环境不好找不到下家;留,又觉得受尽委屈没有发展。

2 hours ago

2026年11月13日被称为“最幸运倒霉日”!科学家曾预言“世界末日”就是今天,指人类会被挤死!

“2026年11月13日星期五”也是大家口中的“世界末日”?!

3 hours ago

褪去以往的性感狂野!大马网红Ms Puiyi走「圣洁女神风」露白皙香肩!吸引大批网友疯狂点赞!

大马网红兼 DJ Ms Puiyi 过去向来以作风大胆、穿着性感火辣的形象示人。然而近日,她在社交平台上发布了一组风格截然不同的全新写真,绝美的“古典女神”造型,吸引大批网友疯狂点赞。

4 hours ago

大解放!176cm“九头身”前日本羽球国手「释出绝美出浴照」!逆天曲线引网疯狂点赞!

凭借 176 公分的高挑身材以及令人称羡的“九头身”完美比例,日本前羽毛球国手荒木茜羽(Akane Araki)在退役后成功转型,转战社交平台经营个人事业,并迅速在网络上累积了极高的人气。

5 hours ago

差21岁演夫妻!中国剧《谷雨》新婚夜床戏「超直白对话+飞扑画面」惊呆观众!

由井柏然、张颂文与孙艺洲领衔主演的罪案悬疑剧《谷雨》目前热播中。该剧凭借强大的演员阵容与扑朔迷离的案件剧情,自开播以来收视与讨论度持续走高。

6 hours ago

网络“嘉豪梗”玩过头?小学生因名字叫“嘉豪”遭同学嘲笑到失眠,哭求妈妈帮他改名!

有一名读小学的男生因为名字叫“嘉豪”,常遭同学取笑,甚至因此失眠,多次向母亲提出改名要求!

6 hours ago