Categories: 话题

男子开会听不懂老板讲广东话!大马最强员工拼音做笔记网民来翻译!

有的人说语言就是一把钥匙,能开启不同的文化习俗供大家领略,丰富自己的见识。身为大马人民的我们就那么幸运,有机会学习国语、英文、华语、广东话、福建话等等,一旦语言不通,那就真的会出现鸡同鸭讲的场景。

近日,一名马来男子就在Twitter上无奈PO出会议记录,表示与老板开会,但老板却频频讲广东话,让他头脑一片空白。无奈之下,只好硬着头皮自创“拼音法”将老板的话记录下来,而这份广东话笔记也笑翻一众网民!

热心网友也上线替他解惑,“Mm sai = no need”、“chung ngan ko = harder”、“yi dou = meet or kena”、“jung ngang = much harder”、“hei kam lei keh = its like that lah”、“hui fui hap= he/she is suitable”、“mm sai kong= no need to say”,甚至还有网民特别圈出“ley chow hai”这个字眼,表示好眼熟。 

 

有的网民则怂恿原PO,示意他去骂翻他的老板,甚至还有人表示马来西亚太过于种族歧视。但也有的网民频频称赞原PO主,表示他真的是一名好员工。

也有网民很是担忧,以后怕是不能使用别的语言来开会了,“政府现在在拆着中文广告,以后搞不好除了外企,其他一切规定工作开会时,只能用马来文沟通、书写,违者罚款,重犯者营业执照吊销”

对此,你又有何看法呢?一起来和小叶子分享吧!


资料来源:Twitter

想要写稿赚钱看这里!只要成为MOPRESS成员的一份子,你就有机会通过写稿赚取外快咯!当然也千万不要忘记做好防疫准备,齐心抵御新冠肺炎入侵! 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态

*部分照片取自网络,内容皆由MOPRESS平台的投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

彻底惹怒中国!姆巴佩道歉没有用,央视斥道歉到位前“一切免谈”!年损失至少1亿令吉!

中国中央广播电视总台完全不买账,直言皇马的解释无法接受,不仅狠批皇马别发白日梦,还强调在道歉到位之前一切免谈。

5 hours ago

新郎父亲台上喊「花钱买母猪生孙」!亲家暴怒冲上台开打!

一名婚礼主持人在节目上分享自己担任主持人时遇到的一件事。原来,男方原本给了女方聘金,但女方因为家人急需资金,于是暂时挪用这笔钱,双方因此种下心结。在婚礼当天,新郎父亲竟在台上喊出“当作买一只母猪回来帮我们生孩子”,气得女方父亲冲上台开打……

6 hours ago

自作聪明反吃罚单!30岁男子用ChatGPT篡改MC日期与编号,人事部报案!被判罪RM3500!

男职员利用人工智能窜改病假单编号与日期,企图瞒天过海!

6 hours ago

网红吃播不小心露二维码!网民狂点RM4万餐点掀争议!餐厅现身揭真相!

美国网红Lacy最近在日本餐厅直播吃播时,因为桌上的点餐二维码意外入镜,遭网民恶意下单,最后他的账单约为160万日元(约RM4.1万)的天价!事后Lacy抱怨整起事件只因观众觉得恶搞很好笑,也有网民质疑餐厅应该会向顾客确认。随着争议持续发酵,餐厅终于现身打脸Lacy!

7 hours ago

撞脸于适!中国00后帅哥卖海南鸡饭爆红!日销从3份增至130份,还带动夜市生意!

00后男子王治凭借斯文帅气的外形,在夜市摆摊贩售海南鸡饭意外走红。

7 hours ago

显眼又瞩目!登上「KL街头大屏」不是梦!Big Tree巨型DOOH互动屏,让整座城市看见你!

平时经过 KL Sentral、去 KLCC 逛街,路边的大屏幕看过不少。但如果上面突然出现的是你的脸,你会怎么样?!

8 hours ago