机王争霸赛已经如火如荼地进行中,Samsung和Apple都向世界展示了他们的看家本领,尤其是iPhone 11系列才刚刚开放预售,只是中国市场就已经抢破百万,而且按照现有的局势看来,数字还在增长,更有外媒估计销量将多达2亿部!
相关文章:Tim Cook面子挽回了!iPhone 11系列预售抢破百万!
苹果今年在多方面总算进步了不少,不仅仅是货源已经解决,就连拍摄镜头也升级了不少,但是中国苹果官网却还是和往年一样出车祸,网民在发布会之后到官网查看iPhone 11系列新机详情,就无意发现苹果中文文案翻译超神的啦!
看到了中国苹果官网神翻译之后,网民纷纷都在网络上抱怨:做翻译员容易吗?
「子民太难了,这翻译,我做上帝也看不懂」
「翻译的很好,最好的一次是6s的,“唯一的不同,是处处不同”」
「这翻译就像发霉的芝士通心粉,连魔鬼都不敢多看一眼。」
到底苹果官网的中文文案到底出现了怎样的巨作呢?我们一起瞧瞧吧!
「从拍照切到拍视频,快过宝宝的小快腿。」
「一见倾心,现在有6次机会」
「从上收到分手,你一直都会念它的好。」
「从上到下崭崭新」
「对了,我们提过这块表还能看时间吗?」
虽然说iPhone 11系列中文文案出乎意料地引起了大家的关注,但是小编真的是有被几句神翻译惊艳到!其实,不仅是iPhone的广告文案出意外,早前就连Samsung的Note 10系列宣传海报也被网民开轰,毕竟连自家最新的旗舰都推错,这失误可真的不能经常犯呢!
根据外媒SamMobile指出,Samsung在自家网站上也犯了同样的错误!如图所示,Samsung Galaxy Note 10系列商品详情页面中就提到,旗舰采用的是“高光不锈钢”中框,后来则改为“高光金属”(如上图)。下半年机皇争霸赛就有两位参赛者的广告文案出意外了,其他参赛者不晓得会怎样呢?对此,你有何看法呢?我们一起谈谈吧!
文字其实很有趣!想要把你看到的,好玩又有趣的事情分享给大家知道,那就赶紧加入我们,一边写稿边赚钱啦!申请成为MOJO,不仅赚钱那么无趣,你还会更多有意想不到的惊喜和好康等着你哦!快快Join罢了啦!
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除*
Ade Azhar Ismail 拥有近16年的创业经验,曾是一家年销售额相当可观的配销公司首席执行员,如今却选择在路边摆摊卖椰浆饭。
现年 43 岁的 TVB 资深绿叶演员梁珈咏在社交平台发文,无预警宣布正式离开效力了长达 23 年的 TVB。
一名成人内容创作者拥有百万粉丝,还靠着这番事业拥有100万美元(约RM407万)的年收入。虽然外界眼中她已经实现了财务自由的生活,却不是她想要的。于是,她决定重拾医生梦,报考医学院,希望未来能成为皮肤科医生。
中国一名男子早前出发泰国,打算当面结算一笔生意回款,没想到却遭押送到缅甸境内。由于当地的人口贩子认为35以下的人比较“好卖”,而他已经38岁,因此迟迟没人愿意接手,最后被“买一送一”送进诈骗园区。在经过79天的囚禁后,这名男子才获救。
近日,一名大一男学生在网络上发帖,大吐与女友首次同居后的苦水。两人因生活习惯与价值观的差异,让他直呼“形象崩坏”,其中他抱怨女友早上大便没家教的言论,更是成为了关注焦点。