俄罗斯侵略乌克兰引发战争以来,俄国面临了全球大部分国家的制裁和谴责,但最近有Google俄语翻译员发函给媒体爆料表示,Google指示不能以“战争”来形容俄罗斯入侵的行为,只能被称为“特殊情况”。
(图片来源:Google)
只能使用委婉的用词
根据外媒《The Intercept》报导,这名翻译员表示,俄语版的Google相关产品,包括Google Map,Gmail,Adwords,还有Google相关政策与对话等,字眼上的使用,公司有明确规定俄语版必须使用“乌克兰紧急状况”等委婉的用法。
而英文版方面则直接使用“乌克兰战争”的字眼。
这名爆料的翻译员也要求匿名,以免遭雇主的对付或解雇。
(图片来源:网络)
“为了保护员工安全”
而Google方面,则由发言人Alex Krasov回应表示,这项政策的变化目的是为了让Google更符合俄罗斯入侵乌克兰后所颁布的审查法,虽然Google已经暂停了俄罗斯的大部分商业活动,但仍然非常关注当地员工的安全。
据悉,俄国总统普汀已经在3月4日颁布审查法,任何传播有关俄罗斯军队“假消息”者将会面临最高15年监禁。
文章资料来源:TechNews
*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。
我最近真的很担心我的舅舅。舅舅是一个已经财务自由的生意人,遗憾的是他一年前才失去舅妈,家里人还在难过,他却不到2个月就带回来一个外籍女人,说话轻声细语,会打扮,长得也漂亮。大家表面上都客客气气,可心里大家都在担心:刚丧偶就有新欢,这样真的正常吗?
没带护身符又遇到“好兄弟”怎么办? 正值农历七月,鬼门开了之后就有许多人好奇,如果在外面没有护身符“护身”,又不巧遇上好兄弟,应该要怎么化解?民俗专家分享了4招自保方式,原来遇到好兄弟不能骂粗话!
台湾女星锺欣怡经常通过Podcast分享海外生活,最近她分享自己在美国第一次没穿内衣出门的经验。她坦言,她一开始不太敢抬头挺胸,后来决定“刻意挺胸”来测试路人的真实反映,才发现其实街上根本没有人会刻意盯着或投以奇怪的眼光!