俄员工爆料：Google要求避免用“战争”字眼！侵略乌克兰要称“特殊情况”！

俄罗斯侵略乌克兰引发战争以来，俄国面临了全球大部分国家的制裁和谴责，但最近有Google俄语翻译员发函给媒体爆料表示，Google指示不能以“战争”来形容俄罗斯入侵的行为，只能被称为“特殊情况”。

（图片来源：Google）

只能使用委婉的用词

根据外媒《The Intercept》报导，这名翻译员表示，俄语版的Google相关产品，包括Google Map，Gmail，Adwords，还有Google相关政策与对话等，字眼上的使用，公司有明确规定俄语版必须使用“乌克兰紧急状况”等委婉的用法。

而英文版方面则直接使用“乌克兰战争”的字眼。

这名爆料的翻译员也要求匿名，以免遭雇主的对付或解雇。

（图片来源：网络）

“为了保护员工安全”

而Google方面，则由发言人Alex Krasov回应表示，这项政策的变化目的是为了让Google更符合俄罗斯入侵乌克兰后所颁布的审查法，虽然Google已经暂停了俄罗斯的大部分商业活动，但仍然非常关注当地员工的安全。

据悉，俄国总统普汀已经在3月4日颁布审查法，任何传播有关俄罗斯军队“假消息”者将会面临最高15年监禁。

文章资料来源：TechNews

*部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！若你也喜欢写作，那就马上加入MOPress。