2020全新表情符号包!Pinched Fingers原来代表这个意思!

大家通过社交媒体聊天,除了文字之外就肯定还会用上不少emoji。其实早在今年1月29日,国际编码联盟(Unicode联盟)就更新了2020年一系列新表情符号,当中就包括了117个新增加的符号数量,包括了忍者、珍奶、捏手指(五指指尖并拢)朝天等等。但究竟这个emoji到底意味着什么呢?

新符号才刚刚推出,就有不少意大利人在网络上开心发文,表示因为这个符号代表的手势就是他们的经典手势。原来在意大利,五指指尖并拢朝天的动作就代表着"鬼?"、"你认真?"等等的意思。但是,这个动作在其他国家,意思可大有不同了!

除了意大利网民,其他国家的网友也陆续发文,讨论“捏手指”在自己国家中其实意思完全不同。 

「嘿,有点耐心好吗!」

美国记者塞特(Kim Zetter)率先分享,在以色列「捏手指」其实有多种不同用法,但通常是用在对某人感到生气或厌烦的时候。当然,这个动作也代表“你等会”、“有点耐心好吗”……所以这个新表情符号非常容易让人摸不着头绪。

但与黑人而言,这个动作代表着:来回不断的争执;而印度人用同个手势,则是询问别人:你饿了吗;阿拉伯人则会理解成:母亲威胁小孩“你给我等着!”的意思。

在不同行业当中,“捏手指”也有不同的意思。专业治疗师克纳(Ian Kerner)也在网络上提醒大家,这个动作也有“手交”的意思...

所以说一个emoji代表的意思并不少,要是不想要闹出什么笑话,就记得询问清楚对方想要表达什么咯!对此,你有何看法呢?我们一起谈谈吧!

文章看完啦!不要走啦,小编还推荐你看

今天你洗手了吗?全民做好防疫准备,齐心抵御新冠肺炎入侵! 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态

欧阳娜娜半遮半露内衣广告被开轰!网友:完全输给林志玲!

Angmo乱给Roti Canai新名字!大马网友:mamak会讨厌你的!

陈赫出轨新疆美女惹怒老婆?!小三送给黄晓明玩到进医院?!

*部分照片取自网络,内容皆由MOJO平台的MOJO投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!* 

0
0
0
0
0

复制网址: