Categories: 科技

FB Messenger 50%语音流量竟来自这国家?调查两年发现真相,原来和语言有关!

你有用过Messenger的语音功能吗?

根据Facebook吹哨者佛朗西斯雷根公布的内部文件显示,2018年,Facebook团队发现柬埔寨使用者占了Messenger语音功能全球流量的接近50%,却一直没法知道原因。

一名员工为此展开调查,并一度怀疑是否和识字率低有关,但这个想法显然并不正确,根据世界银行的资料显示,柬埔寨识字率约80%。

2020年,Facebook催生了另一项研究,调查语音使用量大的国家,后来发现这个现象和高棉语的复杂度,和使用者的使用方向有关。

(图片来源:Yahoo)

柬埔寨人习惯用语音

在柬埔寨,从嘟嘟车司机到总理洪森,都喜欢使用语音讯息,不喜欢用文字讯息,虽然也有其他地方的人喜欢用语音,但还是柬埔寨使用量最多。

研究项目中,涵盖了来自多明尼加共和国,塞内加尔,贝南,象牙海岸的30名用户,及柬埔寨人,其中87%受访者表示习惯使用语音,实际上不光是Messenger,Telegram和WhatsApp上也经常使用语音功能。

主要原因是文字输入对他们来说太困难,高棉语属于南亚语系孟-高棉语族,在柬埔寨有约1300万人疑高棉语为母语,约100万人疑高棉语为第二语言,在泰国,辽国和越南也有200万左右的使用者。

(图片来源:Yahoo)

无法简单输入高棉语

在柬埔寨,并没有简单方法可以输入高棉语,虽然高棉语Unicode很早就被标准化,但在2006-2008年间,键盘本身因为技术上困难,无法将语言的74个字符对应到键盘上,这也是世界上所有文字中需要用到数量最多的输入字符。

一名出生在西班牙,居住在金边的电脑科学家Javier Sola表示,在英文键盘上英文系用户可以直观的使用,但高棉语中每个键都有两个字符,需要在两层键盘之间反复切换。

如果收件人的电脑或设备没有相应的字体,一些输入的文字也无法出现。

2009年,Facebook在柬埔寨开始流行,智慧型手机和网络也开始兴起,信息量爆炸性成长,但在小小屏幕上输入高棉文字变得更加困难。

(图片来源:Yahoo)

大街上录制语音很自在

根据2016年美国国际开发署报告显示,柬埔寨手机用户更喜欢用电话语音或语音讯息,因为打字真的很困难,也很费时,甚至不了解如何让手机可以输入高棉文字,有些受访者表示,根本没有意识到手机支援输入高棉语。

Sola表示,现在有了稍微先进一些的键盘,但没有预装在手机上,多年来大家已经习惯这种现象,在柬埔寨,使用语音信息只是不得已但又很自然的选择。

受访的柬埔寨人认为,绝大多人都以来语音功能,总体来说,他们也对于在公共场合说话不感到害羞,在街上录制语音讯息也非常自在。

(图片来源:DW)

文章资料来源:Yahoo新闻

TTN Writer

Recent Posts

对大21岁好友妈妈一见钟情!34岁男子苦苦追求被连续拒绝!女方极致细节打动了!

不过绿其实完全没有想到勇正在对她展开认真追求:“我当时只觉得他是在开玩笑。”

6 hours ago

挑战大尺度戏码却被质疑身材!池昌旭正面回应了!认“没有刻意锻炼过”!

大尺度情欲片段被疯传!他的身材却…… 韩剧男神池昌旭联手孙艺真、Nana主演限制级电视剧《挑情丑闻》,剧中除了孙艺真以脚挑逗池昌旭之外,最令人震惊的莫过于池昌旭与Nana约3分钟的床戏!不过,有网友认为池昌旭的身材不如以往精实,他正面回应了!

6 hours ago

连和尚也“震胸”了!62岁法师身穿僧服大跳《BAD》!法师的惊人背景曝光!

62岁德山法师近日身穿僧袍大跳《BAD》,影片在社交媒体曝光后迅速引起讨论。

7 hours ago

【一起谈心事】好心做坏事?撞见闺蜜和前男友酒店退房!她「1举动」,导致自己变小丑!

我亲眼撞见我的闺蜜,和她学生时代的前男友在酒店退房!她还当面跟我炫耀:“两年多了,猜猜看我们偷偷约会了多少次?”

7 hours ago

5个字让他失了魂!男子自爆爱上「好兄弟的老婆」!“追求幸福有错吗?”

一名男子在网络匿名发文,表示自己最近到好兄弟家聚餐,但对方喝酒不到半个小时就醉倒在沙发,只剩下男子和兄弟的妻子一起收拾客厅。两人在过程中聊了很多,让这名男子直言“第一次发现世界上有一个女人这么懂我”,后来更是想要站出来追求自己的幸福……

7 hours ago

以为开隐藏模式很安全?Google揭秘Incognito隐私真相!这“3类人”仍看得到你的记录!

许多用户都会误以为“关闭所有Incognito Mode”是等同于完全消灭浏览记录。

7 hours ago