Categories: 科技

Youtube测试新功能,自动翻译标题、描述和字幕!

根据Android Police报导,Youtube目前正在测试一项翻译功能,能够自动把影片的标题,描述和字幕翻译到特定语文。

(图片来源:Android Police)

所有平台都能使用

根据Android Police的发现,目前能够看到的是从英文翻译到葡萄牙文和土耳其文。
目前这项翻译功能会出现在网页版,桌面版和行动版的Youtube App,但还不知道有多少使用者能够使用。这项功能是通过伺服端来使用和推送,所以无关App的更新版本程度。目前还不知道翻译的品质到什么程度。

(图片来源:Android Police)

繁琐的上字幕步骤

Youtube去年关闭了“社群协力翻译”(community captions)的功能,让不少创办者都因为少了一个翻译工具而感到头痛,无法让影片面向更广大的全球观众。

目前剩下的只有准确性不怎么高的自动翻译功能,还有使用上非常麻烦的手动上载外文字幕。
无论如何,这项测试中的自动翻译字幕,标题和描述功能,还是让使用者们有所期待。

(图片来源:Android Police)

文章资料来源:Yahoo,Android Police
TTN Writer

Recent Posts

男子被前任劈腿后怒砸RM12万整形!前后对比判若两人!网民封“爆改男神”!

日本一名男子因为被女友劈腿后,让他觉得“只要够帅就不会被劈腿了”,于是他下定决心去整形,在10年内砸了500万日元(约RM12万)整形。成为帅哥后的他再次亮相时,前后对比判若两人,更被封为“爆改男神”。

5 hours ago

幼儿园给作业要带“最感谢的东西”!4岁男童带的不是玩具,而是亲妹!妈妈在台下从头哭到尾!

幼儿园出了一份作业,要孩子们带一样“自己最感谢的东西”到幼儿园去分享给同学们。其中,有一名小男孩竟然牵着活生生的2岁小女孩进教室!

5 hours ago

25岁女子记忆衰退「家住几楼都不知道」!医生揭背后元凶竟是手机!

年纪轻轻,但记性却跟长辈差不多…… 中国一名女子在半年前发现自己的记性变差、精力涣散且健忘的情况越来越严重,甚至还会突然想不起自己家住几楼!后来她选择到医院做检查,经过医生诊断后,判断背后的元凶竟是手机!

5 hours ago

到横店旅游有新玩法!游客终于能当一回“主角”了!花388体验妆造演古装!

最近,当地业者开始转向“卖体验”模式,让游客和当地民众亲自上阵当短剧主角,过过戏瘾!

6 hours ago

男粉偷塞纸条进女神的泳裤!他以为「约到女神」成人生胜利组!他超惨结局曝光!

日本一名男粉丝趁着与女偶像拥抱时,偷偷将写有社交平台的纸条塞到对方的泳裤内。后来他真的收到来自偶像的信息,以为自己真的约到了女神,还兴奋喊“成为人生胜利组”。没想到他赴约后,却被永久禁止参加偶像的相关活动……

6 hours ago

不久前车内缠绵被拍!刘恺威「背后抱新欢照片」流出!两人差20岁!

自与杨幂离婚后,香港男星刘恺威的感情动向一直备受外界关注。不久前,现年逾 50 岁刘恺威与 1993 年出生的香港女模特黎纪君牵手的画面,迅速引发热议。

7 hours ago