AI 自动生成的字幕可说是带给了人们不少便利，尤其是语言不通的时候，即便是 AI 生成的字母没办法 100分准确，但也不会离谱到太夸张。但是，就有一份研究论文表示：YouTube 儿童频道中的自动生成字幕，不仅把“螃蟹”（crab）误听成“废话”（crap），当场爆粗！
“甚至还能把“玉米”（corn）给翻译成 p*rn”
据悉，被 AAAI 2022 收录的一篇新研究发现，在 7013 个儿童视频中，接近 40% 的节目出现了少儿不宜或脏话等词汇，甚至在一个 113 集的儿童机器人学习栏目中，AI 在自动生成字幕中就“爆粗”了 103 次，平均接近一集一次！
YouTube 在接受《连线》采访时回应：我们为 13 岁以下的儿童开发了 YouTube Kids，这个 App 会关闭字幕生成功能。
研究人员一共从 YouTube 上选出了 24 个儿童频道，而筛选出来的视频播放量基本都达到了百万级，订阅人数也同样不少。
论文调查结果发现，在 7013 个视频中，AI 出现错误字幕的次数达到 2768 次，接近 40%。经过研究人员发现，AI 主要容易在以下几种情况中出错：
有鉴于此，研究人员提出了一个新的数据集，利用近音字词来构建禁忌词的“替换”备选。例如，对于 crap 这一可能出现的“粗口”，研究人员就给它设置了 crab、craft 等读音相似的字词，便于 AI 在搞错时进行替换。
大家仍在想念他…… 台湾艺人黄鸿升（小鬼）于2020年9月16日在家中猝逝，终年36岁。即便如今已经过了6年，但大家对他的思念从未停止。近日有粉丝通过社交媒体发文回忆他的过往，被眼尖的网民发现前女友峮峮的一举动惹全网鼻酸……
范玮琪不止一次失言，从早期的哈佛学历质疑、闺蜜私生活泄密疑云，到疫情初期重创公众形象的“口罩失言”事件，每一次发言都是引发“提油救火”的争议。
英国一名女子在21岁时被告知罹患脑癌末期，仅剩下几个月的寿命，需要终身服用化疗药物。不过，她在过程中也曾经起疑，因为在扫描时并没有显示肿瘤存在，但医生却表示“肿瘤不会用肉眼看见”。没想到，在她接受了长达11年的化疗后，才发现自己从未里患过癌症……
一名男子透露，他跟女友刚认识两个月，最近他跟女友聊到苹果（Apple）的新产品时，见到对方眼里在发光。于是，这名男子就想要趁女友生日时当生日礼物送她。不过，由于他身边的朋友都不建议，于是他发文询问网友的意见。
范玮琪（范范）受访谈及险境时，竟脱口说出“好险他真的没有去（日本），不然他就会像熙媛一样…”
每周运势哪里查？不用到处找，打开 ChatGPT 就可以测！ 想知道这周的事业、财运、感情和整体状态怎么样？其实不用复杂的占星软件，也不用特别懂塔罗牌，只要把自己的星座、生肖、近期状态和想关注的领域告诉 ChatGPT，就能帮你整理出一份专属的每周运势分析。