AI 自动生成的字幕可说是带给了人们不少便利，尤其是语言不通的时候，即便是 AI 生成的字母没办法 100分准确，但也不会离谱到太夸张。但是，就有一份研究论文表示：YouTube 儿童频道中的自动生成字幕，不仅把“螃蟹”（crab）误听成“废话”（crap），当场爆粗！
“甚至还能把“玉米”（corn）给翻译成 p*rn”
据悉，被 AAAI 2022 收录的一篇新研究发现，在 7013 个儿童视频中，接近 40% 的节目出现了少儿不宜或脏话等词汇，甚至在一个 113 集的儿童机器人学习栏目中，AI 在自动生成字幕中就“爆粗”了 103 次，平均接近一集一次！
YouTube 在接受《连线》采访时回应：我们为 13 岁以下的儿童开发了 YouTube Kids，这个 App 会关闭字幕生成功能。
研究人员一共从 YouTube 上选出了 24 个儿童频道，而筛选出来的视频播放量基本都达到了百万级，订阅人数也同样不少。
论文调查结果发现，在 7013 个视频中，AI 出现错误字幕的次数达到 2768 次，接近 40%。经过研究人员发现，AI 主要容易在以下几种情况中出错：
有鉴于此，研究人员提出了一个新的数据集，利用近音字词来构建禁忌词的“替换”备选。例如，对于 crap 这一可能出现的“粗口”，研究人员就给它设置了 crab、craft 等读音相似的字词，便于 AI 在搞错时进行替换。
大马女神林明祯在Instagram限时动态分享了自己超尴尬的社死经历。她透露，当天她可能因为过于兴奋，一进电梯就不小心放了一个屁，在电梯降落的同时，她问到浓烈的气息，于是希望电梯能直接降落到一楼。没想到，电梯在八楼停下，一对日本父女走进了电梯……
一名女子日前通过网络发文分享闺蜜的感情状况，还直言她的经历让她对婚姻有了不一样的想法。这名女子透露，闺蜜的条件很好，也遇到了一个对她不错的男生，且两人有了孩子但却没有结婚。原本女子没有特别想过这种模式，不过后来她越想越觉得“哪里不太一样”……
本地一名开发者Alan Chung自行开发一款名为“Lapan”免费网页版的导航，主打可以直接用手机或电脑浏览器就能使用，无需在应用商店下载任何应用程式。大马网红家汶发布影片，分享实测Lapan导航的感想。
“百瑞”，在社交平台上发布了“别再问马来西亚华人为什么不回中国了”的视频，在这3分钟的视频里，百瑞发表了个人看法，指出“祖辈的根留在记忆里，而他们的家已经在马来西亚”。