Categories: 科技

微信翻译功能闯出祸!翻译国旗emoji:“他在监狱中”!

在这之前,苹果iOS 13更新之后的大马国旗emoji因为处理不妥,甚至就WhatsApp、Twitter和Messenger也搞错了大马国旗,结果引起一场小风波。但没想到最近微信也因为翻译「加拿大国旗」emoji惹出祸,甚至严重性比大马国旗emoji还严重!

根据网络上的消息,最近有国外网友发现微信(WeChat)的翻译功能有错误漏洞,只要在聊天室中发送“加拿大国旗”,翻译之后就会变成“he’s in prison(他在监狱中)”,结果引出争议!

据悉,除了加拿大国旗之外,还有其他部分国家和地区的国旗翻译后,也会出现不相干的词汇,让人质疑WeChat翻译功能是否应该等待更完善之后方推出市场!除了emoji之外,就连纯文字微信也似乎驾驭不来,结果在网络上接二连三弄出笑话!

但是也有不少网民乐在其中,还曾掀起微信翻译英文表白代码的风潮,输入「mi manchi」后会被翻译成「我想你」;输入「ohh」会出现「留在我身边」;输入「lch liebe dich」就是「我爱你」;输入「lch will mit dir sein」为「我想和你一起」,这一系列羞涩的告白代码,帮助过多少人告白成功呢?(小编不知道~)

但既然微信翻译已经出事情,腾讯微信官方也已经在声明中表示他们将立即采取行动,修复微信上的翻译错误,并非常感谢发现问题的用户。不晓得修复之后的微信翻译,还会不会保留「表白代码」的bug呢?对此,我们一起谈谈吧!

文字其实很有趣!想要把你看到的,好玩又有趣的事情分享给大家知道,那就赶紧加入我们,一边写稿边赚钱啦!申请成为MOJO,不仅赚钱那么无趣,你还会更多有意想不到的惊喜和好康等着你哦!快快Join罢了啦!

文章看完啦!不要走啦,小编还推荐你看

Huawei P40系列2020年3月底于法国正式发布!性能和外观在升级!8P镜头蓄势待发?

WhatsApp明年不再支持旧款iPhone和Android手机!Windows手机12月31号停止支援!

苹果漏洞越狱工具被开发!下一代iPhone不换芯片漏洞永远没法修复!

*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!*

TTN Writer

Recent Posts

还没拿到驾照就在开赛车!20岁 Kimi Antonelli提前4站夺得世界冠军!缔造F1历史最年轻夺冠纪录!

Kimi Antonelli 提前4站锁定2026年车手世界冠军,打破Sebastian Vettel保持的最年轻封王纪录。

46 mins ago

大马女网红Ms Puiyi化身性感兔女郎!停车场忘情热舞「狂抖小尾巴」电晕网友!

大马女网红 Ms Puiyi 再次以性感出众的造型掀起网络热议!近日,她发布了一段影片,画面中她化身惹火又俏皮的兔女郎,在空旷的地下停车场随兴起舞。

47 mins ago

Z世代上班迟到「拿网图当看病证明」被一眼抓包!他直接被解雇!

本地一名女医生日前通过社交媒体分享公司一名新员工请假的趣事。她透露,这名员工原定在早上8点上班,却一直到早上10点才通知自己会迟到,同时还附了一张诊所的照片,没想到她仔细查看后,发现这名员工发的照片与网上搜到的图完全相同……

2 hours ago

泰国惊爆「泰版N号房」!群组成员竟有23万人!名导、男演员全在内!

近日,泰国社交媒体上有吹哨者踢爆Facebook上有私密偷拍与性骚扰的群组,成员竟达23万人,包括名导、摄影指导、男演员等,充斥了大量女性名人、学生等未经同意就拍摄的画面及AI造假裸照!

3 hours ago

突抛震撼弹!薛之谦宣布将在「这个时间点」退休!粉丝齐崩溃!

凭借《演员》、《丑八怪》等热门歌曲红遍华语乐坛的 44 岁中国歌手薛之谦,在参与录制音乐综艺《音乐缘计划 3》时无预警抛出震撼声明,宣布自己还有 6 年就退休了,立刻在网络上掀起极高的讨论度,让无数歌迷感到震惊与不舍。

3 hours ago

彻底惹怒中国!姆巴佩道歉没有用,央视斥道歉到位前“一切免谈”!年损失至少1亿令吉!

中国中央广播电视总台完全不买账,直言皇马的解释无法接受,不仅狠批皇马别发白日梦,还强调在道歉到位之前一切免谈。

3 days ago