时间过得真快。仿佛昨天还沉浸在利政赫和尹世利的爱情故事里,转眼间《爱的迫降》已经是于2020年播出完毕的韩剧了!《爱的迫降》由李政孝执导,朴智恩编剧,讲述了韩国财阀女继承人尹世利(孙艺珍 饰)飞行滑翔伞途中遭遇飓风意外迫降到朝鲜境内,被特级军官利正赫(玄彬 饰)发现并藏起来守护,两个不同世界的人由此展开了一段特别浪漫的爱情故事。凄美的爱情故事让不少人都为之动容,边看边流泪啊!剧中也贡献了不少令人亦或揪心,亦或动容的经典的名台词。今天,我们就趁着这个机会,一边以《爱的迫降》经典台词学韩语,一边回味一下这部剧吧~#1 바람이 왜 부는 것 같아요? (ba-ra-mi wae bu-neun got ga-ta-yo?)지나가려고 부는 거예요, 머물려고 부는 게 아니고 (ji-na-ga-ryo-go bu-neun…
学习韩语的朋友们都知道,韩语很多时候在表达同一个意思但不同情况时,都会有不同的说法。很多词汇在中文可能只有一种说法,转换去韩文时却有几个不同的语法或用语。加上敬语、半语等等... 这些初学者每天都有很多的困惑啦!比如“对不起”,在韩语中就几种有不同的表达方式。今天就来教大家,韩语中“对不起”在不同情况的多种用法。学会了就不怕让韩国人觉得你没礼貌啦~#1 실례합니다 (sil-le-ham-ni-da)실례합니다 (sil-le-ham-ni-da) 直译为华语的话,是“失礼了”的意思。这种说法通常是用于委婉地表达道歉,就像马来西亚常说的“Paiseh(不好意思)”的意思。比起실례합니다 (sil-le-ham-ni-da) ,另一种比较常用的句型是 실례하지만... (sil-le-ha-ji-man...)。하지만(ha-ji-man) 在韩语愈发语法中指的是“但是”的意思。整句子翻译过来就是“虽然很抱歉但是...”或“打扰一下”的含义。一般句子后面会跟着一些询问或像对方求助的要求。例子:실례합니다. 여기서 홍대까는 어떻게 갑니까? (sil-le-ham-ni-da. yo-gi-so hong-dae-gga-ji-neun o-tto-ke gam-ni-kka?)…
在这个Girl Crush 当代的 K-POP 时代,TWICE凭着“九人九色”的元气少女风格在四代女团中突破重围,在全世界都收获大批粉丝。她们的歌曲时常会让人感觉“古灵精怪”,但却又朗朗上口。以甜美欢快的歌声述说着各种少女的心事,总是给人充满活力的快乐感,我想这应该就是TWICE如此吸粉的原因吧!追星同时当然也不要忘了学习呀!ONCE们都知道,TWICE有很多歌曲是非常适合作为“告白曲”的!今天就跟小编一起通过TWICE的歌曲来学习一些适合告白的韩语词汇吧~#1 Alcohol Free先从上个月回归多新歌开始吧!Alcohol Free 是迷你十辑《Taste of Love》的主打歌,歌曲融入波萨诺沃和嘻哈风格,是一首让人陷入爱情魔法瞬间的夏季舞曲。歌词表达了少女为爱沉醉的热情,副歌中“취해” (chwi-hae) 的原词是 “취하다” (chwi-ha-da),除了有(喝酒)醉了的意思,还可以用来陶醉在某个人或某件事情身上。歌词: 나는 Alcohol free 근데 취해 (na-neun…
韩国出品的走心剧向来都是自带催泪魔法的,前段时间在Netflix播出的《Move to Heaven:我是遗物整理师》亦是如此。由实力派演员李帝勋和陈俊翔主演,故事改编自韩国第一代遗物整理师金玺别撰写的非小说类文章。故事主题围绕在死亡告别和自我救赎。故事讲述患有亚斯伯格症的韩克鲁(陈俊翔 饰),在爸爸去世后和叔叔曹尚久(李帝勋 饰演)一起在帮逝去的人整理遗物,并将他们未能传递出去的讯息转达出去的过程。是一部以哀伤作为余韵,但却充满温暖治愈的另类职人剧。通过温馨感人的剧情,《Move to Heaven:我是遗物整理师》又有哪些可以学习的汉语词汇呢?# 1 유품 (yu-pum) | 遗物遗物是连贯整套剧情的主要内容。身为一名遗物整理师,主角一家共同经营着“移居天堂”遗物整理公司,在接到遗属的委托后会登门为逝者生前重要物品进行收纳,集中装箱,并将其移交给死者家属的人。遗物整理师翻译成韩语是“유품정리사” (yu-pum-jong-li-sa)。“유품” (yu-pum)是遗物,而“정리”(jong-li)是整理的意思。“사” (sa)这个词带有“...师”的意思,比如牧师叫做“목사” (mok-sa),师傅则被称呼为“사부”(sa-bu)。例句:나는 유품정리사입니다. (na-neun yu-pum-jong-li-sa-im-ni-da) -…