Categories: 美食

炒粿条是谁发明的?!这些大马美食的英文名与华语名都是一样的!

马来西亚是个三大民族的国家,分别是马来人,华人和印度人。因此在语言上也有三种语言。我们都知道由于三大民族的关系,因此马来西亚充满了各式各样的美食,马来西亚因此也被誉为“美食天堂”。那既然马来西亚是个三大民族的国家,食物的种类繁多,食物的称号肯定也多,比如鸡饭,中文叫鸡饭,马来文叫nasi ayam,英文叫chicken rice。一个食物都有三个名字。但是,也有的食物名字是华语跟英文或马来文是一样叫法的。至于是什么食物,就让我们接下去看看吧。

(一) 煎蕊

煎蕊就是我们时常说的CENDOL。煎蕊也叫珍多冰,因此两个名字读起来都是CENDOL。CENDOL虽然源自于印度尼西亚,但是在马来西亚也十分流行,是人们消暑的冰冻甜点之一。通常我们都可以看到街边都会贩卖。

(二) 炒粿条

炒粿条也是马来西亚的街边美食之一,除了街边美食,夜市或者一些茶餐室也可以看见它的踪影。炒粿条的英文名叫CharKoeyTeow,也就是福建话炒粿条直译过来的发音。通常我们ORDER的时候可以自行选择加蛋、血蛤,加辣等。 

(三) 沙爹

相信大家都知道沙爹的英文名叫什么,对吧?对了,就是SATAY,也是跟华语一样的叫法。我们大多数都看见沙爹都是马来人在贩卖,但其实沙爹是印度尼西亚的国菜之一哦。它是把肉串在一个竹签上然后烧烤,由于清真的关系,因此我们大多数吃的沙爹都是鸡肉。

(四) 啰杂

ROJAK,也就是我们的啰杂。它是一种蔬果沙拉。虽然我们时常念的都是ROJAK,但是很少人知道ROJAK的华语名字是什么。虽然它的华语跟英文是一样,但是啰杂是它真正的华语名字哦。通常我们吃ROJAK肯定先吃饼干,香脆的饼干加上微辣的酱,那感觉真是爽。

(五) 叻沙

叻沙也是马来西亚的美食之一。但是我相信很多人都知道叻沙的英文名是什么。对了,就是LAKSA。我们通常都可以看见ASAM
LAKSA、PENANG LAKSA等。虽然都有许多的称号,但是其实都大同小异,酸酸辣辣的口味,在大热天吃的时候,汗流浃背的同时还会觉得酸爽。

(六) 咖喱

咖喱的英文名叫CURRY,因为三大民族里的印度民族关系,因此咖喱在马来西亚也变成十分常见的食物。有的拿来做成酱汁或料理,料理通常是我们常见的咖喱鸡。此外,我们吃早餐的时候通常都会看到咖喱面,干咖喱面。而且,咖喱鱼头也是马来西亚著名的美食之一。

          

以下这些食物的英文名都是跟中文一样。没想到吧,有的食物名字在英文名和马来文是区分开来,也有的是直接一个名字代表了三个语言。但是即便如此,虽然有的食物已经统一名字,但是由于地区关系,每个地区的美食都会有不同的风味。因此,这就是马来西亚美食的魅力。

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress

TTN Writer

Recent Posts

难怪财运进不来!命理师警告家里有这“5种东西”会堵死财路!严重的话还会招惹是非!

在鬼月期间,部分家居物品的摆设被认为可能影响家运与财运。

2 days ago

2女孩买3座位「其中一个放零食」!她们拒让座大妈掀争议!网民一面倒撑她们!

花了钱买座位,她们拒绝让座遭炮轰! 中国网络最近流传一段影片,显示2名女孩买了3张火车座位票,其中一个空座用来放零食。后来她们拒绝让座给妇女,影片瞬间引起轩然大波,但网民大部分都力撑小女孩的做法。

2 days ago

女星跟“哥哥”结婚生子!他们发文官宣“再也无法保守这秘密”!曾因关系特殊惹议!

跟哥哥交往,还结婚生子! 澳洲女星与继兄于2023年结婚,近日两人再传喜讯,在社交媒体上写下“我们再也无法保守这个秘密”,宣布即将迎来新成员!

2 days ago

被退学的同学找他借钱!男子讽刺“RM6,000都拿不出”!15年后对方一句话他超惭愧!

一名男子日前通过网络发文,表示自己在同学会上遇到一名成绩吊车尾、后来还被退学的同学,让他想起15年前发生的一件事。当年,这名同学在创业初期因为付不出员工的薪水,找男子借钱,没想到却被男子嘲讽了一句。15年后,这名同学对男子说的一句话,让他心中五味杂陈。

2 days ago

羽坛大洗牌!21岁拉尼尔封王!成法国首位世锦赛男单冠军!网挖身份背景!

世界羽毛球锦标赛在印度新德里落下帷幕。赛场上,法国队化身最大黑马强势崛起,一日斩获两枚金牌,成功创造历史。

2 days ago

曾说要“每条街都有分店”!网传杨明SS2烧腊店开张不到半个月被查封!MBPJ 2原因勒令停业!

TVB艺人杨明的烧腊店《丰六道》8月14日才正式开幕,没想到才10天,《丰六道》就传出被封的消息! (图片来源:编辑部摄影) 在社交媒体上,有不少网民发帖表示杨明位于八打灵再也SS2开设的港式烧腊店《丰六道》被八打灵再也市政厅(MBPJ)查封!有网民表示,自己想要去《丰六道》吃东西,结果到了就发现店面被勒令停业! (图片来源:编辑部摄影) (图片来源:编辑部摄影) 根据张贴在店外的通告可见,店铺从下午1时起被勒令关闭。通告显示,店方涉及违反餐饮场所相关条例或执照条件,同时当局基于公共利益下令关闭。至于具体违反哪项规定,以及何时能够重新营业,仍有待店方或MBPJ进一步说明。 (图片来源:小红书) 对此,不少网民都很好奇,纷纷发问,“这么快被封”、“坐等后续”、“为啥啊?不是刚开张吗”、“什么原因?” (图片来源:编辑部截图) (图片来源:编辑部截图) 对此,烧腊店《丰六道》通过社交媒体表示,“由于厨房占有公共空间导致周边困扰,本店遵从有关单位的指示立刻停业两天进行整改”,并且将在8月26日恢复营业。 (图片来源:Facebook) 早在8月14日,杨明的烧腊店《丰六道》正式开张,当时杨明受访时笑言自己如今已是“半个大马人”,日后将香港、大马两地走,目前最希望先把这一家店做好,累积经验后放眼未来“每一条街都有一家分店”! 新闻来源:小红书、面子书*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

2 days ago