马来西亚是个三大民族的国家,分别是马来人,华人和印度人。因此在语言上也有三种语言。我们都知道由于三大民族的关系,因此马来西亚充满了各式各样的美食,马来西亚因此也被誉为“美食天堂”。那既然马来西亚是个三大民族的国家,食物的种类繁多,食物的称号肯定也多,比如鸡饭,中文叫鸡饭,马来文叫nasi ayam,英文叫chicken rice。一个食物都有三个名字。但是,也有的食物名字是华语跟英文或马来文是一样叫法的。至于是什么食物,就让我们接下去看看吧。
(一) 煎蕊
煎蕊就是我们时常说的CENDOL。煎蕊也叫珍多冰,因此两个名字读起来都是CENDOL。CENDOL虽然源自于印度尼西亚,但是在马来西亚也十分流行,是人们消暑的冰冻甜点之一。通常我们都可以看到街边都会贩卖。
(二) 炒粿条
炒粿条也是马来西亚的街边美食之一,除了街边美食,夜市或者一些茶餐室也可以看见它的踪影。炒粿条的英文名叫CharKoeyTeow,也就是福建话炒粿条直译过来的发音。通常我们ORDER的时候可以自行选择加蛋、血蛤,加辣等。
(三) 沙爹
相信大家都知道沙爹的英文名叫什么,对吧?对了,就是SATAY,也是跟华语一样的叫法。我们大多数都看见沙爹都是马来人在贩卖,但其实沙爹是印度尼西亚的国菜之一哦。它是把肉串在一个竹签上然后烧烤,由于清真的关系,因此我们大多数吃的沙爹都是鸡肉。
(四) 啰杂
ROJAK,也就是我们的啰杂。它是一种蔬果沙拉。虽然我们时常念的都是ROJAK,但是很少人知道ROJAK的华语名字是什么。虽然它的华语跟英文是一样,但是啰杂是它真正的华语名字哦。通常我们吃ROJAK肯定先吃饼干,香脆的饼干加上微辣的酱,那感觉真是爽。
(五) 叻沙
叻沙也是马来西亚的美食之一。但是我相信很多人都知道叻沙的英文名是什么。对了,就是LAKSA。我们通常都可以看见ASAM
LAKSA、PENANG LAKSA等。虽然都有许多的称号,但是其实都大同小异,酸酸辣辣的口味,在大热天吃的时候,汗流浃背的同时还会觉得酸爽。
(六) 咖喱
咖喱的英文名叫CURRY,因为三大民族里的印度民族关系,因此咖喱在马来西亚也变成十分常见的食物。有的拿来做成酱汁或料理,料理通常是我们常见的咖喱鸡。此外,我们吃早餐的时候通常都会看到咖喱面,干咖喱面。而且,咖喱鱼头也是马来西亚著名的美食之一。
以下这些食物的英文名都是跟中文一样。没想到吧,有的食物名字在英文名和马来文是区分开来,也有的是直接一个名字代表了三个语言。但是即便如此,虽然有的食物已经统一名字,但是由于地区关系,每个地区的美食都会有不同的风味。因此,这就是马来西亚美食的魅力。
部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress
日本一名42岁的上班族认为母亲的经济状况看似相当宽裕,于是经常到独居母亲的家中用餐、借用车辆、处理衣服洗涤,导致母亲的开销逐渐增加。于是,在儿子某天再次登门时,这名母亲直接要求他分摊费用,才让这名上班族清醒!
吃鸡蛋竟然会中毒?! 来自中国的一家三口日前因食用了炒鸡蛋后几天中毒,经过调查后才发现,原来他们买回家的鸡蛋曾经清洗过再放进冰箱冷藏!专家解释,这是因为用清水冲洗鸡蛋,会破坏保护膜,增加沙门氏菌等细菌污染的风险……
一名打工人日前通过网络匿名发文,表示自己一直都没有工作运,换了几间公司都遇到一堆“鬼故事”。最近,他跟一名一样从事顾问的朋友聊天后,非常羡慕对方能准时上下班、福利好,甚至公司还养了一只猫咪。针对这名打工人的贴文,有网友传授关键技巧!
随着 AI 工具的普及,ChatGPT 已经成为许多人工作和学习的标配。然而,为什么同样是使用 ChatGPT,有人能让它代写代码,解决工作上的大小事,而有人却觉得它给的回答很水、很假大空?
日本一名女公务员为了出国旅游,请一名医生朋友开假的诊断证明,成功申请到共10天的病假。没想到,她在请假的第一天就在路上被上司目睹!当时,上司还询问她的健康状况,她当时表示自己因身体不适正在休息。当她回到工作岗位后……
台湾女星蔷蔷向来以作风大胆、发言呛辣著称。近日,她在受邀参与派翠克(Patrick)主持的 Podcast 节目《有空再听》时,罕见地揭露了自己的家庭背景,坦言自己是父母在“双双出轨”的情况下生下的孩子,让许多网友对她复杂的家庭过往感到好奇。