大马美食除了拥有独特的不同马来西亚文化,其名称同样令人难忘。身为大马人,典型的多元文化的因素,所以常常都会自己自创美食的名称,搞到大部分外国人去到马来西亚都傻傻分不清楚了。
然而,不仅是游客,甚至有可能是当地人,都会对大马美食的名称都蒙查查哦!今天来分享一下以下这些美食,你知道几个呢?
大马style之美食 01:冷饮类
| 大马名称:PENG / 雪
说到马来西亚就会想到炎热的天气,所以冷饮比如:冰咖啡/冰奶茶会是大家经常都爱点的。在北马,大部分大马人会称它为KOPI PENG(外国都叫冰)TEH C PENG (国外都叫冰奶茶)注:C的意思就是加牛奶。
但是如果你到中马地区时,也许你就得换一换叫法,称它为KOPI SUET (就是咖啡雪)或雪茶了 。
大马style之美食 02:杂果刨冰(或者挫冰) | 大马名称:ABC PENG / 红豆霜
天气热到beh tahan的大马,都会想吃冰冰凉凉的杂果刨冰吧!在北马,大伙都称它为红豆霜。可是在中马地区,都是叫ABC PENG 哦!
大马style之美食 03:清汤粿条
| 大马名称:粿条汤 / 猪肉粉
在大马,早餐最多人喜爱的应该就是清汤类的美食了。北马的大马人都叫它粿条汤,通常是加入黄面、米粉或“老鼠”粉,配料有肉碎、鸡肉片、猪肉碎和鱼丸。可是在中南马地带却是叫猪肉粉,配料有猪内脏、鸡蛋、猪肉碎等等。
大马style之美食 04:叻沙
| 大马名称:Laksa
如果你到不同地区的大马,想要吃LAKSA的话,端上出来的食物也许会五花八门,让你整个就是傻眼了哈哈。北马的LAKSA指是一道酸酸辣辣,由鱼碎肉煮出来的面类。而在中南马的话,LAKSA其实是类似咖喱口味的面类。如果到东马的沙捞越,LAKSA 又和以上两种有所不同,汤底会加入虾壳烹调,味道更香,搭配上虾肉、鸡蛋丝、和豆芽菜。
大马style之美食 05:鱿鱼,章鱼类
| 大马名称:SOTONG
有一种海鲜,在大马都会统称叫做SOTONG。不管是章鱼,乌贼还是鱿鱼,大家都爱管它们叫SOTONG,当成是类名。然后外国人每次来到大马,都会整个懵逼了,直接就是OS:明明就是三种不同的海鲜,干嘛还可以全部都叫SOTONG呢?
部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress
人已经在公司,却不算是工伤? 中国一名工程师抵达公司打卡后,先前往厕所,没想到后来被发现倒卧在马桶上,送医抢救后仍不治身亡。公司事后替他申请工伤认定,没想到当地人力资源和社会保障局却以“没在办公位上”为由,认定不属于工伤!
“开水间”的英文是什么? 一名中国女网民在甘肃省连霍高速自驾中途停靠鸳鸯服务区休息时,发现大厅里“开水间”的英文标识竟译为“Open Water rooms”,让她啼笑皆非,因为这明显是中式英文,引起网民热议!对此,甘肃省高速公路服务集团有限公司12日通报,已拆除该错误英文标识,将在所辖各服务区开展标识标牌专项整治。 (示意图来源:Canva) 有网民日前拍视频指出,服务区大厅内上方的墙上标注有“开水间”3个大字,下面的英文小字却写著“Open Water rooms”。网友纷纷在评论区留言调侃打趣,开水翻译成“Open Water”是典型的中文直译,而且“room”也不用加“s”。 (图片来源:网络) 针对网民的热议,该公司表示对此深感不安,经核实问题属实,将举一反三,对所有服务区中英文标识标牌进行全面校核,同时建立标识标牌“先审核、后上墙、定期复核”管理制度,并强化常态化管理,统一中英文翻译规范。 (图片来源:网络) “开水间”的英文到底应该怎么写? 有媒体特别询问了多款AI类APP,其中大部分的回应都是:“开水间”最直接的英文是“boiler room”,不过这个词在英语里也常指放锅炉设备的房间,所以具体用哪个要看场景。…
吉隆坡从 19 世纪中的锡矿小镇发展至今,留下了许多融合了英殖民风格、摩尔式建筑、中华传统以及伊斯兰美学的百年古迹。这些建筑不仅见证了吉隆坡的开埠与沧桑,更是马来西亚多元历史的基石。
一名年轻工程师突然提出辞职,主管原以为他是嫌薪资待遇不佳,或是受不了工作压力而选择走人,没想到他给出的理由竟是“公司饮水机的热水不够热”,甚至还因此认定这家公司没有未来!事件曝光后引起不少讨论,也有人深入分析其中原因。