Categories: 旅游

一见面就要先「洗澡」 越南式打招呼让人好害羞

到越南旅游时,旅客势必要入境随俗学习一些简易的越南词汇。但许多人第一次听到可能会被吓到,因为与越南人见面打招呼时就要先讲「洗澡」,离开时则要叫对方「大便」。

▲旅行越南时学几句越南话并且尝式对话,会让旅途更加有趣与生动。

原来,越南文是以22个拉丁字母以及7个变音字母组合而成,并使用5个符号来表达6个声调,需要大量运用舌头、嘴唇、鼻腔做出非常细微的变化,加上还有敬语等型态,所以并非可轻易学习的语言。不过为了方便起见,所以出现专为台湾旅客准备的「武功秘笈」,藉由中文相似发音来帮助记忆。

以打招呼用的「你好」为例,最容易记的发音就是类似台湾的「洗澡」,而越南话的「再见」则是类似「大便」的发音,至于想要说「谢谢」,发音则是非常相近于台湾的「感恩」;若是想要买东西的旅客,讲「包妞」则是询问多少钱。

▲越南女生示范「你好」与「再见」的说法,听起来相似台湾的洗澡与大便。

虽然用中文记忆的发音法,距离真正的越南发音略有差异,但是用这样充满趣味的方式来学习简单的越南话,是不是也让越南话变得更加轻松有趣了呢?

越南话快速记忆法:

你好:洗澡
再见:大便
打招呼(可替代你好或再见):桃
谢谢:感恩
多少钱:包妞
对不起:新楼以
我爱你(女对男):安庸an
我爱你(男对女):an庸安
便宜一点:雷哼冷哼
漂亮(较年轻女生):A心蓝
漂亮(较年长女生):踢心蓝
帅(较年轻男生):安雷太
帅(较年长男生):安雷太蓝

TTN Writer

Recent Posts

Angelababy「13岁旧照」遭全网疯传!混血五官超精致!

近日,知名女星Angelababy(杨颖)的一组 13 岁青涩旧照在社交平台上被网友挖出并迅速疯传,引发了全网的广泛关注与热烈讨论。

4 hours ago

曾以成人女星身份名声大噪!她进军政坛,放话将推动「这件事」!

曾当过记者、成人片女主角,她现在当议员! 哥伦比亚一名成人女星于本月20日正式宣誓就任哥伦比亚的参议员,并誓言将利用自己的立法权限,为成人内容创作者争取社会安全保障与法律权益!面对部分保守派的酸言酸语及质疑时,她这样反击!

4 hours ago

限时福利到!芙蓉新城「这4款住宅」热卖中!购房享3重好康!还有机会赢走Proton e.MAS 5 Premium电动车!

买房,不只是拥有一间屋子,更是为自己与家人规划一个安稳、舒适的未来。 如果您正计划在芙蓉新城(Seremban 2)置业,那就千万别错过由 IJM Land 倾力打造的高品质住宅项目。

5 hours ago

去私人医院治疗竟是政府买单?张念群揭秘昌明政府“3大隐藏医疗福利”!全马人民一定要知道!

昌明政府旗下,政府医院外包给私人医院的一些服务,当中包括HSOP计划、PeKa B40、UMP计划。

5 hours ago

无意间发现爸爸「出轨自己的闺蜜」!女子看照片&对话后崩溃!“我妈把她当亲女儿”!

一名女子日前通过匿名平台投稿,透露有一次她原本只是想帮爸爸接电话,没想到却发现他竟出轨自己的闺蜜!后来她看了两人的聊天内容、称呼、照片后彻底崩溃。最让她心寒的是,闺蜜几乎每天都会去她家,而她的妈妈也把闺蜜当成了自己的女儿……

5 hours ago

出道半个世纪!一文了解钟镇涛「为何能长红」!名副其实的演艺圈常青树!

在更迭极快的演艺圈,能够红极一时的人很多,但能够红足半个世纪,且在古稀之年依然保持极佳状态的艺人并不多。

5 hours ago