到越南旅游时,旅客势必要入境随俗学习一些简易的越南词汇。但许多人第一次听到可能会被吓到,因为与越南人见面打招呼时就要先讲「洗澡」,离开时则要叫对方「大便」。
原来,越南文是以22个拉丁字母以及7个变音字母组合而成,并使用5个符号来表达6个声调,需要大量运用舌头、嘴唇、鼻腔做出非常细微的变化,加上还有敬语等型态,所以并非可轻易学习的语言。不过为了方便起见,所以出现专为台湾旅客准备的「武功秘笈」,藉由中文相似发音来帮助记忆。
以打招呼用的「你好」为例,最容易记的发音就是类似台湾的「洗澡」,而越南话的「再见」则是类似「大便」的发音,至于想要说「谢谢」,发音则是非常相近于台湾的「感恩」;若是想要买东西的旅客,讲「包妞」则是询问多少钱。
▲越南女生示范「你好」与「再见」的说法,听起来相似台湾的洗澡与大便。
虽然用中文记忆的发音法,距离真正的越南发音略有差异,但是用这样充满趣味的方式来学习简单的越南话,是不是也让越南话变得更加轻松有趣了呢?
你好:洗澡
再见:大便
打招呼(可替代你好或再见):桃
谢谢:感恩
多少钱:包妞
对不起:新楼以
我爱你(女对男):安庸an
我爱你(男对女):an庸安
便宜一点:雷哼冷哼
漂亮(较年轻女生):A心蓝
漂亮(较年长女生):踢心蓝
帅(较年轻男生):安雷太
帅(较年长男生):安雷太蓝
一名男子穿着黑色连帽服、手持疑似镰刀的长刃武器,爬上医院屋顶,居高临下盯着医师与病患看了近50分钟,宛如死神现身。
从玄学角度看,这叫“鬼压床”,但从科学角度来看,这是一种疾病! 你有没有经历过睡到一半突然觉得四肢无法动弹、无法发出声音,甚至还伴随着可怕的幻觉和幻听?这种被称为“鬼压床”的现象,在医学上被成为“睡眠瘫痪症”或“睡眠麻痹症”,而且医生还有办法可以“化解”!
中国动画片《牛来》再今年8月5日上映,但上映10天票房仅7705元(约RM4,654),讲述小牛“牛来”成长并学会担当的故事。不过,电影自上映后就出现不少吐槽声,认为电影动画模型粗糙、动作僵硬、剧情空洞。没想到,这部电影后来爆红!
母子相认后,不是温馨的天伦之乐,反而是…… 美国一名女子在生下儿子后就直接将他送养,母子俩在过去的20年内完全没有联络。后来儿子通过社交媒体找到生母,母子俩同居后竟演变成亲密的男女关系!后来女方被判3年专人监督与免监督相结合的缓刑,如今又……