Categories: 旅游

一见面就要先「洗澡」 越南式打招呼让人好害羞

到越南旅游时,旅客势必要入境随俗学习一些简易的越南词汇。但许多人第一次听到可能会被吓到,因为与越南人见面打招呼时就要先讲「洗澡」,离开时则要叫对方「大便」。

▲旅行越南时学几句越南话并且尝式对话,会让旅途更加有趣与生动。

原来,越南文是以22个拉丁字母以及7个变音字母组合而成,并使用5个符号来表达6个声调,需要大量运用舌头、嘴唇、鼻腔做出非常细微的变化,加上还有敬语等型态,所以并非可轻易学习的语言。不过为了方便起见,所以出现专为台湾旅客准备的「武功秘笈」,藉由中文相似发音来帮助记忆。

以打招呼用的「你好」为例,最容易记的发音就是类似台湾的「洗澡」,而越南话的「再见」则是类似「大便」的发音,至于想要说「谢谢」,发音则是非常相近于台湾的「感恩」;若是想要买东西的旅客,讲「包妞」则是询问多少钱。

▲越南女生示范「你好」与「再见」的说法,听起来相似台湾的洗澡与大便。

虽然用中文记忆的发音法,距离真正的越南发音略有差异,但是用这样充满趣味的方式来学习简单的越南话,是不是也让越南话变得更加轻松有趣了呢?

越南话快速记忆法:

你好:洗澡
再见:大便
打招呼(可替代你好或再见):桃
谢谢:感恩
多少钱:包妞
对不起:新楼以
我爱你(女对男):安庸an
我爱你(男对女):an庸安
便宜一点:雷哼冷哼
漂亮(较年轻女生):A心蓝
漂亮(较年长女生):踢心蓝
帅(较年轻男生):安雷太
帅(较年长男生):安雷太蓝

TTN Writer

Recent Posts

黄仁勋承认婚外情后照常上班!员工曝公司内部「气氛悲伤」!有人难以接受!

美国晶片巨头辉达(NVIDIA)首席执行长黄仁勋坦承婚外情震惊全球。不过,公司员工透露黄仁勋隔天仍照常上班主持会议,让公司营运维持正常。不过,有员工以“悲伤”形容公司气氛,更有人难以接受!

3 mins ago

另一半月入20万,要求你不用工作!网友喊不够!李元玲怒批:男生别替“普信女”买单!

“如果你的另一半月入 20 万,突然跟你说‘以后我养你就好,你不用工作了’,你会直接答应吗?”

32 mins ago

原来双方都是婚外情?黄仁勋小三“惊爆早就已婚”,夫妻合照曝光!曾因操纵股票被捕!

根据媒体报道,黄乐与上海和熙投资创办人康伟为夫妻关系,康伟因涉嫌操纵上市公司股票已于2026年农历年前遭警方扣查。

2 hours ago

泰国神婆最新预言曝光!警告年底3重大事件!2027年水土灾害要防范!

泰国神婆Mor Plai曾成功预言多件事情。早前她在节目上公开警告2026年最后3个月需要注意的事情,其中包括政坛高层动荡、外籍游客可能衍生治安危机,跨年期间也可能需要注意!至于2027年的局势,Mor Plai表示明年首要的就是防范食品安全危机。

2 hours ago

当场被抓包!前TVB女星重提“偷吃人夫事件”!当场痛哭!暗指前男友谢东闵出轨在先!

前无线(TVB)女演员朱智贤在接受 HOY TV 节目《九运会客室 2 》访问时,首度重提 2020 年与人夫在车内偷吃蛋糕的事件。在主持人的追问下,朱智贤不仅情绪激动数度落泪,更暗指前男友谢东闵疑似出轨在先,导致两人感情早生裂痕。

2 hours ago

直播求婚成功!大马粉红女商人「要嫁拿督了」!男方超狂身份曝光!

11 月 10 日晚间,大马知名歌手兼名厨拿督法兹利(Datuk Fazley Yaakob)出动 1,200 架无人机,在直播中正式向“粉红女商人”拿督斯里维达(Datuk Seri Vida)求婚,吸引大批网民共同见证。

3 hours ago