这些都是客家话的精髓!这个字原来不是粗话而是口头禅?!
本大侠不是客家人,所以每次听到人家说客家话的时候,都总是会一头雾水,完全听不懂他们在说什么。好在随着时间的推移,在与一些客家人接触之后,逐渐也开始听得懂一些简单的客家话,其中最让本大侠印象深刻的就是他们总喜欢说“lin”。一个名叫《365 哈啾》早前发了一个帖子,把客家话里用到“lin”的句子整理了出来,并表示“lin”是客家人爱用的口头禅。
(图片来源:365 哈啾)
该帖子以6句常说的客家话为例子,并附上相关的有趣梗图,来表示“lin“是客家人的口头禅。
”客家人表示,lin才不是粗话,是口头禅!“
1. 叫我干嘛?
(图片来源:365 哈啾)
2. 关我什么事?
(图片来源:365 哈啾)
3. 吃什么?
(图片来源:365 哈啾)
4. 什么东西?
(图片来源:365 哈啾)
5. 没用/废物
(图片来源:365 哈啾)
6. 骄傲
(图片来源:365 哈啾)
这个帖子引起了不少网友的热议,到截稿为止已经获得了2.5万次转发,3.1千个赞以及近5千则留言。有网友留言表示“看到身边朋友客家人说客家话,我都会忍不住偷笑”、“为什么一定会有一个lin字的”、“我学会客家话了”、“每天进步一点点”、“客家话是这样讲的吗”、“lin 是非常或很的意思”、 “原来lin是这样来的”。
也有网友给出其他带有“lin”字的例子。
但也有网友指出“lin”其实是非常粗鲁的用语,是一个粗话的代表,并表示不要乱用。
参考来源:365 哈啾