Categories: 话题

【谈谈思密达】别乱喊人“OPPA”,分分钟被误会!想get韩国男友必懂这个学问!

相信即使没学过韩语的朋友们,对“欧巴”这一词也不会陌生吧!无论是在K-POP圈,综艺界或是韩剧、电影,都经常会听到“欧巴”这个词汇。“欧巴”源自于韩语“오빠(o-ppa)”。然而,你知道在韩国绝对不可以见人喊“오빠(o-ppa)”这个称呼吗?

#1 仅限女生使用!

在韩国,只有女生能使用“오빠(o-ppa)”来称呼比自己年长的男生。如果男生以“오빠(o-ppa)”来称呼其他男生,可是会人容易让人当成变态的!

在韩语中,男生如果想称呼关系亲近的哥哥,可以直接叫“형(hyong)”或者在名字后面加上“형(hyong)”,比如“성진 형(song-jin hyong)”。如果是非常尊敬或敬佩的大哥,可以称呼为“형님(hyong-nim)”。

#2 可以使用“오빠(o-ppa)”的对象

即使是女生也不是随便任何男生都能称呼为“오빠(o-ppa)”的哟!那在什么情况下叫“오빠(o-ppa)”是比较适合的呢?

其实“오빠(o-ppa)”在韩语中算是半平语,因此如果称不太亲近或熟悉的男性为“오빠(o-ppa)”很容易会让人感到突兀和尴尬。因此在称呼对方为“오빠(o-ppa)”之前,必须确保跟对方有一定的友好度。普通关系或刚认识的男性,建议以“名字+씨(ssi) / 님 (nim)”来称呼。

一般能称呼为“오빠(o-ppa)”的对象:

i. 亲哥哥 – 对自己的亲哥哥,或是表堂哥的情况下,使用“오빠(o-ppa)”是完全没问题的。

ii. 老公 / 恋人 / 暧昧关系 – 老公或男友算是关系最亲密的男性对象了吧,因此也能使用“오빠(o-ppa)”称呼对方。在暧昧关系的情况下,若对方不反感也可叫“오빠(o-ppa)”哦!

iii. 要好的朋友或前辈 – 在得到对方的同意情况下可称呼“오빠(o-ppa)”。

#3 不熟悉的男性要求你称他为“오빠(o-ppa)”?当心快跑!

若有男性搭讪要求你称呼他为“오빠(o-ppa)”可千万不要上当。因为这种情况下很可能是对方想占你便宜!而且随便称呼陌生男子为“오빠(o-ppa)”可是会容易让人误会为有发展空间的机会!

除了“哥哥”,这里也教一教大家,在韩语中“姐姐”,有两种称呼方式:

– 男生称呼姐姐为“누나 (nu-na)

– 女生称呼姐姐为“언니 (eun-ni)

没想到韩剧中随口脱出的“欧巴”在韩国竟然还有如此多的学问!以后去到韩国千万别乱叫啦!

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

学生考试分数太低分!老师「被逼站上耻辱墙」!照片曝光掀争议!

学生成绩太差,是老师被惩罚? 中国四川某县最近举办了教育行政会议,当地教育部门为了惩罚教学成绩不理想的教职人员,竟然将平均分数低的中小学老师集体请上台,并站在“耻辱”二字的大荧幕前拍照!照片流出后瞬间引起热议,官方也现身讲话了!

9 hours ago

人夫「捡到一张纸」意外发现老婆多年的秘密!2人的信任直接瓦解!

为了庆祝退休生活的旅行,没想到竟变成了噩梦…… 日本一名65岁的退休男子为了庆祝退休生活,与妻子一起前往温泉旅行,不料在返程中,他在车上捡到了一张纸,意外发现妻子藏了多年的秘密……

10 hours ago

比官司还抢镜!“家宁辩护律师”晒溪边戏水照!超狂背景圈粉无数!

Andy与张家宁一审判决出炉,张家宁获判无罪,其家人则分别遭判刑。但是,网民关心的不是诉讼结果,而是张家宁的辩护律师郭柏鸿!

10 hours ago

女子自叹「身材很好」却是母胎单身!她喊“除了自己谁都看不到”!网民有话说!

在镜子前欣赏了好久自己的身体曲线…… 一名女子日前通过网络匿名发文,无奈叹道自认身材很好、双腿修长,但这么好的身材却除了自己,谁都看不到。不仅如此,她还分享了一段关于自己无疾而终却又刻骨铭心的恋情,贴文瞬间引起了网民的讨论!

10 hours ago

Tim Cook时代终结!John Ternus接管苹果CEO一职!员工揭秘他“极度细节”的完美主义!

Tim Cook认为,John Ternus对产品开发非常熟悉,也知道把一款产品真正做出来需要经历什么,并表示自己期待看到他带领苹果继续向前。

11 hours ago

MEDIA PRIMA成为PPA ASIA 1000 LEAPMOTOR KUALA LUMPUR CUP 2026官方媒体合作伙伴!

大马领先的媒体集团Media Prima Berhad(Media Prima)正式成为 PPA Asia 1000 Leapmotor Kuala Lumpur Cup 2026 官方媒体合作伙伴,并与 United Pickleball…

11 hours ago