诺希山获封“杰出领导奖”！谢词把大马人都感动哭了！(附中文翻译）

新冠肺炎疫情让我们认识到了卫生总监拿督诺希山，他不仅领导团队为大马防疫做好第一线准备，更成为了很多大马人的精神支柱。诺希山因为率领大马抗疫有功，荣获世界品牌基金会授予The BrandLaureate（2020年杰出领导品牌奖），同时卫生部也获颁“认可和感谢证书”。

随后，诺希山也在面子书发表了他的谢词，内容表达了他对前线人员、卫生部、政府部门甚至是看起来微不足道的每一个大马人的感谢，真的好感动呀！

以下为诺希山在面子书的谢词翻译：

我谨代表所有前线人员和在幕后工作的医护人员表示最深切的谢意，并感谢The World Brands Foundation对卫生部授予“卓越品牌奖”（BrandLaureate Award）。

同时，我也谦虚地接受了BrandLaureate奖的“ 2020年杰出品牌领导奖”。

这两个奖项是卫生部和各个机构中，因为每个人的贡献、承诺、牺牲和韧性，为全国人民和国家提供最佳的医疗服务的最佳回报。

在这次史无前例的新冠肺炎大流行中，我们面临了许多挑战。然而，我们也已经设法克服了所有这些问题。

我们从来没有见过整个政府机构和社会为了公共卫生而无缝配合地工作，这也是因为大家都向“每个部门都是卫生部门”的标语看齐并努力实现。

感谢大马人民在这个充满挑战的时刻给予前线和当局的耐心与合作。接下来就让我们继续确保我们心爱的国家，在这场看不见敌人的战争中取得胜利。

我们照顾自己，我们照顾家人，我们照顾社区、，我们照顾国家。

除此之外，诺希山在7月4日也获得了母校国民大学（UKM）医学院的“2019年最受欢迎校友”奖，他也表示，这份殊荣是对国大医学院所有教育工作者的努力和奉献精神的认可，也是对无论身在何处的医护人员致力精益求精的体现。