友族同胞好奇发问:华人店铺为何常取名“118”?华裔网民现身评论区解释了!
许多大马人在日常生活中不难发现,不少华人商家、餐馆或店铺的招牌上常常带有“118”这组数字。近日,一位友族网民在社交平台上好奇发文,询问店铺取名“118”是否与我国标志性摩天大楼“默迪卡118(Merdeka 118)”有关。
该网民在贴文中写道:“我经常看到华人店铺的名字以 118 开头,这到底有什么特殊意义?难道和默迪卡 118 大楼有关联吗?”

贴文发出后,迅速吸引了大批热心网民留言解答。多位网民指出,“118”在粤语(广东话)中的发音“Yat Yat Pak”,与吉利词汇“日日发(Yat Yat Fatt)”谐音极其相似,寓意着“天天发财、生意兴隆”。因此,华人商家为了图个好彩头,极喜欢将这组带财运的数字融入招牌与店名中。
随着话题的发酵,也有网民在留言区分享华人对数字能量与谐音的偏好。其中一位友族网民恍然大悟地留言称:“难怪我的华裔朋友曾告诉我,车牌号码带有‘1818’代表着‘越来越富’(makin kaya makin kaya)!”

在多元种族的马来西亚,各族群的生活习惯与传统文化丰富多样。这次关于“118”谐音的小小疑问,也让大众再次感受到日常生活中语言与文化的独到魅力。
*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!