超经典的喜剧桥段！“方中SIR”这个字是怎样来的？当年编剧现身揭背后故事！

一个“SIR”字，应该要怎样写才会好笑呢？

如果你曾经看过2002年上映的《新扎师妹》，就不会对许绍雄在电影里饰演的“方中SIR”感到陌生！在电影中，许绍雄饰警司钟乐海，为了帮助女主角方丽娟瞒过黑社会教父，钟乐海急中生智，谎称自己的名字是“方中SIR”，还创造出了一个“SIR”字，成为了一个经典的喜剧桥段。但是，这个字是怎样来的呢？

日前，《新扎师妹》的编剧陈咏燊通过社交媒体分享了创作“方中SIR”的背后故事。他透露，这个梗其实是来自他的师傅马伟豪导演，且在第一稿剧本的时候就已经出现，桥段也已经构思好。不过，当年到了拍摄现场时，剧本仍在修改。

陈咏燊回忆道，当天在拍摄现场前一个小时，剧本已经定好，于是他就忙着与演员们交代剧情的前后，接着大家就一直进行拍摄。不过，当陈咏燊看着剧本时，发现“SIR”字还没定好要如何写。不过，由于大家都很忙，所以没有人想，就一直没有定案。

于是，陈咏燊走到角落想，“一个SIR字应该要怎样写，才会好笑呢？”，并认为这个字是要“情理之内，意料之外”的，即是要合理看起来像个中文字，但又意想不到的包含了英文SIR字的特质。所以陈咏燊用了几个常用的中文字部首，加上“S”、“I”、“R”三个字母，拼成了3个不同样子的“SIR”字出来。

当时陈咏燊自认写完之后觉得不太好笑，所以就“胆粗粗”把拼好的3个字拿到导演面前，对方一看就笑了，其他工作人员过来看到后，也笑了。最后，导演让饰演这个角色的许绍雄选出一个字，于是他就选了现在的这个。

这个贴文引起了不少讨论，许多人大赞这个“SIR”字是神来之笔，但被问及另外两个版本的“SIR”字如何写时，陈咏燊表示自己真的已经忘记了。

没想到当年这个超经典的“方中SIR”背后竟然有那么多故事！

资料来源：Threads/@sunnyhahaha_chan

*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。