羽木仁夕
posted on 2018-07-10
“奇”人军团能否创造奇迹？
四年一度的足球盛宴，除了能够观赏一场又一场赏心悦目的比赛，也能让我们一窥世界各国的文化。今届世界杯中，眼尖的球迷想必发现了东道主俄罗斯出现了“夫”战队、冰岛带来了“森”军团、波兰队由一众“斯基”组成、打入四强队的克罗地亚则是“奇”人当道。
事实上，这是这些欧洲国家命名文化有关。
俄罗斯
俄罗斯队阿金费耶夫、日尔科夫、斯莫洛夫、扎戈耶夫、切里舍夫等较有名气的球员一字排开都是以“夫”作为结尾。这是因为俄罗斯人中，“ov”和“ev”用予人名之后组成姓氏就表示是某某人的儿子，“ova”和“eva”则为某某人的女儿（如著名的网球运动员莎拉波娃
Maria Sharapova）。
冰岛
冰岛队几乎清一色都叫阿“森”，如扑出梅西点球的哈尔多森、效力于埃弗顿的西于尔兹森等。这是因为冰岛人的姓氏是父母的名字加上-son（森）（意为某某人的儿子）或-dottir（多蒂尔）（意为某某人的女儿）组合而成。
波兰
在波兰语中，ski是形容词的后缀结尾，用以形容阳性，而相对的，ska则是形容阴性。这也就是为什么由拜仁中锋领衔莱万多夫斯基领衔的波兰队出现了那么多的司机。
克罗地亚
不难发现克罗地亚人的名字一般上都以-vic、-ic或-ac作为结尾，翻译过来就是以“奇”作为结尾。这是克罗地亚、塞尔维亚等前南斯拉夫地区给孩子命名的特征。
今届克罗地亚队，由莫德里奇、拉基蒂奇、科瓦契奇、曼朱基奇、佩里西奇等“奇”人再加上主帅达利奇的运筹出奇，不仅送给了传统劲旅阿根廷奇耻大辱，更是一路过关斩将杀进了半决赛，只待能够再次出奇制胜，最终奇迹夺冠。
