卫生部长拿督斯里阿汉峇峇近日再被爆出“口误事件”!他在发表演说时,一时口误把“西班牙流感”(Spanish Flu)说成“西班牙苍蝇”(Spanish Fly)”!
(图片来源:网络)
根据《星洲日报》了解,这是卫生部长在4月2日为一本新书推介时的演讲片段。当时,阿汉峇峇提到,有280万人因感染新冠肺炎而逝世,并在说到1916年西班牙出现大流感时,把“flu”(流感)误读为“fly”(苍蝇)。
相关文章:卫生部长又口误 !flu和fly分不清! 大流感变催情药!【内附音频】
尽管阿汉峇峇当下已意识到自己口误,并即时纠正该用词,但此片段已在社媒上疯传,成为网民及在野议员的最热话题,并登上了大马推特热门榜。
卫生部长在演说中所说的“西班牙流感”,也称为1918年流感大流行。这是于1918年1月至1920年12月间爆发的异常致命的流感大流行,造成当时世界人口约四分之一的5亿人感染,
(图片来源:截图自推特)
“SpanishFly”狂被吐槽
然而,一个不小心口误后,意思就截然不同了。有网民指出,SpanishFly是一个催情药品牌,并张贴该公司的官网截图 。
(图片来源:截图自推特)
人权律师西蒂卡欣也指出,‘西班牙金苍蝇’(Spanish Gold Fly)是100%天然和植物制造的女性催情药。
(图片来源:截图自推特)
公正党峇央峇鲁国会议员沈志勤在推特贴文说,“从暖水到‘西班牙苍蝇’,真好的笑话。”
(图片来源:截图自推特)
净选盟2.0前主席安美嘉则转发行动党万宜国会议员王建民的推文写道:“我们并没有要求过要有这种笑话。”
“不知道西班牙的苍蝇们会怎么说这件事情。”
(图片来源:截图自推特)
喜剧演员龙仕强医生(Jason Leong)则贴文说,这提醒了卫生部长在能力上的不足,其他国家都是由卫生部长来领导疫苗接种计划,而大马却要创造一个新的部长来处理。
“许多人因为‘2016西班牙苍蝇’而死,是因为所有人没有喝温水对吗?”
(图片来源:截图自推特)
数据也口误了?
除了“flu”变“fly”的口误,有网民说,卫生部长在演说中所提出的“大约100万人死亡”说法,也与事实有差距。全球约有2000万至5000万人因为“西班牙流感”而死亡,是人类历史上致死人数最多的流行病之一、仅次于黑死病。
(图片来源:截图自推特)
(图片来源:截图自推特)
(图片来源:截图自推特)
对此,有不少网民纷纷感到失望及无奈,质疑阿汉峇峇担任卫生部长的资格。
“西班牙苍蝇,500国家,温水。我受够这个国家了!”
“西班牙苍蝇,西班牙流感,西班牙病毒让人好奇,他是怎么拿到医学学士学位,最糟糕的是,他是我们的卫生部长。”
“反转剧情:或许他其实是一位单口喜剧演员。”
(图片来源:Bro, don’t like that la, bro/Facebook)
漫画人物版的“西班牙苍蝇”
此外,有才的网民还创造了“西班牙苍蝇”的漫画人物,甚至变成了动画,里头结合了卫生部长之前的口误事件。
动画里的苍蝇用西班牙文说道:
“你好,我是西班牙苍蝇。我已经蔓延至超过500个国家,没有温水可以阻止我。”
有时候打错字或口误是难免发生的,且一般无伤大雅,但若一而再,再而三地犯下这样的错误,会否令人质疑其专业性呢?无论如何,就像俗话说“人非圣贤,孰能无过”,你怎么看这起事件呢?欢迎留言和我们理性交流!
部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
17年了,我们家没有再倒数过一次。 不是不想热闹,只是想过得“轻一点”。因为每一声“10、9、8”,对我来说,都像是在倒数两条命消失的速度。 17年前的今天,我的父亲载着我的大儿子出门。那天,他只是要去上兴趣班,没有异常,没有争执,没有多说一句“路上小心”,只是一个普通到不能再普通的傍晚。
他一开始以为是手机应用程序显示错误,甚至特意登出再重新登入,但巨款依然稳稳躺在户头中。
乍看之下没有问题,其实是一个陷阱! 一名咨询安全专家日前揭露了一种名为“同形异字攻击”(Homoglyph Attack)的新型钓鱼手法,骇客会利用外观几乎一模一样但不同语系的字母调换网站里的字母,因此看似一样的网址,其实暗藏着陷阱!
印尼林火导致东南亚多个国家城市烟霾笼罩,空气污染指数上。虽然这段时间内偶尔有下雨,但空气清新了一阵子,烟霾又“卷土重来”。不过,暂时造出烟霾的雨水,或许暗藏健康风险!
还记得 TVB剧集《亲亲我好妈》中,饰演江美仪小女儿“严茜聪”的童星熊子逸吗?当年那个古灵精怪、乖巧可爱的小女孩,如今已经悄然长大!