【内有影片】西马男子到东马闹乌龙！点餐时说了这句，店员捧一碗饮料给他！身边朋友狂笑不止！

相信西马人对于“Dalam Mangkuk”（放在碗里）一词并不陌生。特别是巴生谷地区，假如当地人在嘛嘛档（Mamak）点饮料时要求“打包”（带走），后面都会配上一句“Dalam Mangkuk”，意思是让店员将打包好的饮料放在碗里，让顾客随时可将饮料带走离开。不过这句“Dalam Mangkuk”可不是全马通用哦！

近日，社交平台TikTok上有一位博主分享了自己在东马遇到的搞笑经历。视频中能看到一名男子桌上有“一碗”看起来是奶茶冰的饮料，碗中甚至还备有吸管和汤匙，而其余的男子则对于这个状况狂笑不止。视频中配上：“西马人在巴生点“Dalam Mangkuk”的饮料”的文字。

事情是这样的，该男子来自西马，当时候的他在沙巴的嘛嘛档里用餐，在点了饮料后就习惯性向店员要求“Dalam Mangkuk”。由于沙巴并没有“Dalam Mangkuk”的说法，因此店员就误以为男子想把饮料倒在碗里，所以就这样捧了一碗饮料给男子，让他和他的朋友们只能啼笑皆非地看着这碗饮料。

底下的网民也评论分享了有关沙巴和西马在饮食方面的差异。在沙巴如果要点茶（Teh）或咖啡（Kopi），在点餐时要向店员说“奶茶”或者“牛奶咖啡”，不然你就会得到茶（Teh O）或黑咖啡（Kopi O）。

食物的部分网民则举例了炒鸡饭，沙巴是将鸡肉和米饭一起炒；西马则会将炒饭和鸡肉分开炒。另外，如果你想点冰咖啡，你应该向店员说Kopi Peng（咖啡冰）而不是Kopi Ais（马来文中的“咖啡冰”）。

最后，只能说店员非常敬业，真的将“Dalam Mangkuk”丝毫不差地做了出来！

资料来源：光华日报

*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。