Categories: 话题

【谈谈思密达】追“法庭真人秀”好刺激！看《恶魔法官》学习各种职业、身份的韩文单词！

前阵子由池晟和GOT7成员朴珍荣主演的《恶魔法官》播出后，在网上掀起了一股热潮。这部剧讲述的是一档法庭真人秀，审判过程以直播的方式呈现在众人眼前，由全国民投票参与法庭审判，决定被告是否有罪。这部剧的其中一个吸引之处就是法律是否能在权力面前伸张正义。这部剧里的法官，秉持着法律理念，持续了多年与权力的抗争。目的是为了惩戒企图以权力掩盖事实的腐败政治家们，还国家一个美好的未来。今天，就让我们从这部充满正义的韩剧中轻松地学习韩语单词吧！

1. 악마ak-ma | 恶魔

这部剧的剧名就叫《恶魔法官》。恶魔的韩语就是악마 (ak-ma) 啦！这部剧的主角姜耀汉法官（池晟饰）在其审判过程以恶制恶，从不心软，而且多年来一直有流言说是他亲手杀害了自己的亲哥哥，因此有了“恶魔”这个称号。

2.판사 pan-sa | 法官

经常追法律题材的韩剧的观众们应该经常会听到판사 (pan-sa) 这个词吧？没错！판사 (pan-sa) 就是法官的意思。这部剧除了姜耀汉法官，还有俊男——金佳温法官（朴珍荣饰）以及美女——吴珍珠法官（金栽经饰）。这三位판사 (pan-sa) 都是法庭真人秀的主要人物。

3.경찰 gyeong-chal | 警察

说到这部剧，就不得不提到金佳温法官的青梅竹马——尹秀贤刑警（朴珪瑛饰）。自从金佳温的亲人去世后，尹秀贤就成了他身边唯一的亲人。尹秀贤想成为警察的原因就是要保护她喜欢的这个男孩。

4.심판 sim-pan /심판장 sim-pan-jang | 审判/审判长

在这场法庭真人秀，大家都称姜耀汉法官심판장 (sim-pan-jang)，也就是审判长的意思。而审判的韩语自然就是심판 (sim-pan) 啦！

5.피고 pi-go/피고인 pi-go-in | 被告/被告人

在法庭上，我们经常听到姜耀汉法官说bi-go或者bi-go-in。这里的意思就是被告或者被告人。在韩语里，“人” 就是인 (in)，不过很多时候我们都会说사람 (sa-ram)。

6.국민 guk-min | 国民

这部剧的另一个吸引之处就是其判决是由全国人民投票决定的。每次当双方律师陈述完毕之后，姜耀汉审判长就会呼吁全国民根据检察官指出的证据以及辩方律师的说辞来投票，决定被告是否有罪。국민 (guk-min) 就是国民的意思。