Categories: 话题

【谈谈思密达】温暖治愈的青春悸动!看漫改韩剧《那年,我们的夏天》学韩语!

不知道大家有没有追这部非常治愈的韩剧——《那年,我们的夏天》呢?由崔宇植、金多美、金圣喆、卢正义主演的《那年,我们的夏天》真的堪称年度好作啊!剧中藉由人物关係还有台词传达出青春的悸动,以及历经多年的情感变化,都让小编看得如痴如醉呢~

看了这一部真心被崔宇植给可爱到入迷,他和金多美之间的恋爱线让人不由得露出姨母笑啊~那么现在我们不如来重温以下剧里经常出现的单词吧!

(图片来源:网络)


季节 – 계절 (gyejol)

夏天 – 여름 (yoreum)

一开始看剧名就已经深深吸引着小编的目光~ 剧里主角们也一起经历了不同的季节,有夏天有冬天。最适合的一句话莫过于,“也许咒语终于显灵,我们的季节不再局限于夏季纪录片,而是四季人生都与你共享”。

(图片来源:网络)


作家 – 작가 (jakkka)

大家也都知道我们可爱的崔雄在剧里的角色就是作家啦~ 他虽然看起来有点奇奇怪怪,但是作品可好好看的!此外,剧中单恋着小雄的超级偶像NJ也经常称呼他为”작가님” (jakkkanim)哦!

*悄悄告诉大家,虽然崔宇植饰演的崔雄是画家,但崔宇植本人绘画实力却一言难尽啊~

(图片来源:网络)


组长 – 조장 (jojang)

剧中女主国延秀就是在她公司里的组长,而且拥有3位手下。她的手下们也会称呼她为”조장님” (jojangnim)。

(图片来源:网络)


红枣茶 – 대추차 (daechucha)

看过这部剧的小伙伴们一定对“红枣茶”不陌生了吧!国延秀为了能让崔雄拥有更好的睡眠素质,还特意煮了之后送去崔雄家哦。另外在闹别扭的时候,国延秀更是下意识地在路边买了一堆红枣回家哦~

(图片来源:网络)


傲慢 – 오만 (oman)

其中在十年后两人一场解释分手的桥段中,延秀用内心OS方式说著“我们之所以会分手,都是我太傲慢了,傲慢地以为没有你也能也活下去”,该桥段让小编的内心更是一同崩塌啊~ 

(图片来源:网络)


朋友 – 친구 (chingu)

观察者 – 관찰자 (gwanchalja)

在剧中饰演崔雄的好朋友金志雄亦是崔雄和国延秀感情的观察者。虽然他也喜欢着国延秀,但却压抑了自己的情感。但很庆幸,金PD到最后也收获了自己的幸福啦~ 熟悉韩圈的人应该都知道”친구“ (chingu)吧!而”관찰자“ (gwanchalja) 这个词汇是外来语,来源为华语。

(图片来源:网络)


单恋 – 짝사랑 (jjakssarang)

这部剧中其实很多观众都在为一众主演们的感情忧心啊~ 真的太多单恋啦!在国延秀和崔雄还没复合前,国延秀曾被指说在”单恋“崔雄。而且金志雄也喜欢着国延秀,而和金志雄一起共事的郑彩兰居然喜欢着金志雄。也别忘了超级偶像NJ也是”单恋“着崔雄哦!

(图片来源:网络)

以上就是这部剧里常出现的韩语单词及句子啦!看完有没有让你想要重温这部剧呢?一边重温一边学习韩语吧! 

部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

TTN Writer

Recent Posts

包红包不是礼尚往来?同事结婚,红包金额大缩水!他爆“经济状况不同”被网民酸!

包红包的礼仪大有讲究! 最近,一名网友在社交媒体分享,他结婚那年曾收到同事包的3600元新台币(约RM460)红包,然而如今结婚他只回礼1600元新台币(约RM205)的红包给对方。没想到,其他同事知道他回礼的金额后,当众调侃他,也让他不解直呼:“但有必要讲到跟这件事没关系的人都拿来当梗酸我吗”! (示意图来源:Canva) 原PO表示,他在结婚的时候,曾经收到A同事3600元新台币的红包。如今,A同事结婚时,他也同样包了红包回送对方。他表示A同事前几天休完婚假后终于返回职场,还想请一票同事喝星巴克,没想到此时B同事却脱口说出:“虽然我喝你的星巴克,但我只会回超商咖啡喔!”此话一出逗笑旁边其他同事,还有人看了原PO一眼,让他当下感到颇为奇怪。 (图片来源:编辑部截图) 后来原PO才发现,原来A同事曾与其他同仁爆料,称原PO当初结婚时包了3600元新台币的红包,但轮到A同事结婚时却只收到原PO的1600元新台币红包,也让他相当傻眼:“他如果觉得不舒服,可以私下跟我讲,但有必要讲到跟这件事没关系的人都拿来当梗酸我吗?” (示意图来源:Canva) 原PO认为,每个人的经济状况本就不同,而且宾客红包也只是给予一对新人的心意:“又不是你以前包给我3600,就等于欠你3600?” 贴文曝光后,不少网民一面倒认为原PO的举动有点失礼,“你猜礼簿要干嘛的?就是之后要还人情的,人家包3600,你也至少包3600回去才是礼貌”、“没办法回3600当初就不要炸人家,还敢上来讨拍,真的是颠覆我的三观”。 (图片来源:编辑部截图) 也有网民认为,“我想你搞错了!红包是礼尚往来,乐捐才是心意”、“只能说、你真失礼!”、“加不上去,至少应该要一致回3600才是”、“除非你当初有退回红包,否则回包至少要3600,这才是礼貌”、“你还记得人家包3600给你,那你回包1600是什么意思?” 新闻来源:镜周刊*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

2 days ago

居家服刑可像普通人生活?律师揭「居家服刑的误解」!仍有许多限制!

居家服刑不代表可像普通人一样生活! 吉隆坡、纳闽及联邦直辖区特赦局今日(18日)宣布,国家元首苏丹依布拉欣有条件御准前首相拿督斯里纳吉居家服刑。不过,外界目前对居家服刑存在不少误解,律师指出,居家服刑并不意味着囚犯可以自由生活!

2 days ago

【一起谈心事】我这种老店还有未来吗?

我在槟城街角开杂货店开了几十年,现在是我觉得最灰心的时刻。几十年来,我每天清晨就起床,8点准时拉开闸门,看着熟悉的街坊走进店里买米、买面、顺便聊几句家常。我做的不是生意,更像是这条街的温暖角落,几十年来如一日。那时候,一条街认识一条街的人;现在,一条街只认识品牌的名字。

2 days ago

经营频道不满没人看!熊孩子用「爸爸的公司信用卡」狂下广告冲播放次数!

美国一名9岁男童经营了一个YouTube频道,但因为观看次数偏低,有一次他看了爸爸示范YouTube推广后,以为花越多钱就能换取更多观看,于是他用爸爸的信用卡多次建立高额推广计划,直到爸爸收到公司的面谈通知后,才揭发这件事……

2 days ago

超惊险!包妈公开「生女之痛」!揭当时失去行动与生活能力!血糖狂飙被迫早产!

远嫁北欧的马来西亚 YouTuber “包妈”近日在社交媒体上感性发文,详述自己怀上小女儿时的惊险与剧痛过程。

2 days ago

网民亲测有用!洗完澡花一分钟“做这动作”,家里厕所不长霉!专家教你“洗澡后防霉4步骤”!

原来只要沐浴后用冷水冲一圈沐浴间,降温兼冲走肥皂残渣,就能让厕所恢复干爽的同时,还能有效防霉。

2 days ago